19.04.2016, 17:18
Джойреактор - джойказино - джойбрак - джойдети - джойсмерть.
Не тут-то было! Проблема удвоилась. Теперь нужно добавить цифру 14!
Всегда интересно было, зачем они вообще ебуться с этими цифрами. Их там ддосят что-ли? Если да, то не вызван ли этот ддос ненавистью зрителей сериалов, некоторые из которых оказались владельцами ботнетов, которые не поленились заддосить этот жуйказино за ебучую рекламу?
А то, что приносит в мир радугу и единорогов, вообще в большинстве стран не легализовано.
я бы тогда ддосерам спасибо сказал
Черт, вот же была цифра 10!
"Я так кайфовал, а вы щас кайф мой РАЗРЫВАЕТЕ!!!"
"Я так кайфовал, а вы щас кайф мой РАЗРЫВАЕТЕ!!!"
Какой ужасный дубляж у Вейдера. Нет в нём суровости и мощи.
Я этот эпизод пересмотрел десятки раз наверное. Имхо лучший из всех остальных. И в том числе в англ. дорожкой с сабами. И даже раз без них, т.к. уже наизусть практически диалгоги запомнил. А вот в таком дубляже еще не доводилось.
Есть еще одна версия дубляжа, от Первого канала. В которой Люка озвучивает Михаил Тихонов. Она мне больше нравится.
я имею в виду что лучше послушать 15 секунд эту хрень, чем смотреть в качестве VHS и мотать назад
невероятные приключения янки в Африке !!
я видимо не в теме..
Лосты, Амедиа. Никаких казино
Они, к сожалению, не все переводят или слоупочат.
Я с джойказино видел только Викингов, и возможно Лютера, если они переводили Лютера... хм наоборот, реклама в самом начале и самом конце серии, не навязчивая, не громкая. Я вообще сначало думал, что джойреактор и джойказино это одного поля ягоды, а парни такие молодцы что оплачивают такие оперативные и качественные переводы.
Так-что к рекламе джойказино отношение исключительно положительное, а к рекламе дойреактора исключительно батхёрдное.
Так-что к рекламе джойказино отношение исключительно положительное, а к рекламе дойреактора исключительно батхёрдное.
Раньше так и было: раз в начале и раз в конце. А теперь стали наглеть. Добавились надписи по 3 раза за серию, если выдался короткий перерыв в диалоге - пихают туда свою болтовню. И плевать, что перерыв короче, чем их реклама. Кому нужны диалоги.
Надписи? не высказывания? Если надписи вам мешают, то возможно я их просто не вижу. А если пиздят посреди серии, то возможно джойказино лишь оплачивают свою рекламу, а варианты её размещения у каждой студии переводчиков разные, может в "викингах" - нарм, а у других студий не норм(зато получают от джойказино больше за более агрессивную рекламу).
Ещё одно преимущество оригинала - никаких реклам.
Ты прав, не сталкивался. В основном из-за того что в русской продукции мало чего приличного.
Кстати хорошая мысль, заведи канал на тытрубе, будешь клепать видосики и жить на широкую ногу)
Проблемный чувак
Мне интересно, на что они рассчитывают подобной рекламой? типо, смотрю я фильм, диалог который раскрывает весь сюжет и внезапно я нихера из-за этой джойказины не слышу и думаю -"Блиин, чего-то реально в казино захотелось!"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
