Призрдк I Art Ьу NestkeePer V-/I lur Ul Translated by Paula / League of Legends :: фэндомы :: Karthus :: Sona :: Jhin :: Nestkeeper :: artist :: перевел сам :: LoL Comics

Plugger

League of LegendsфэндомыKarthusSonaJhinNestkeeperartistперевел самLoL Comics

Призрдк
I Art Ьу NestkeePer
V-/I lur Ul Translated by Paula,League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Karthus,Картус,Sona,Сона,Jhin,Джин,Nestkeeper,artist,перевел сам,LoL Comics

Nyoro~n

revsher

03.04.2016, 15:32

ссылка

+2,9

кэп?

zerglord

03.04.2016, 16:38

ссылка

+2,3

Джин исполняет часть из песни "Призрак Оперы", а после просит Сону спеть ему (впрочем, это тоже есть в песне). А Сона по лору немая. И она, обидевшись, бьёт его.

Plugger

03.04.2016, 16:48

ссылка

+3,3

Так же стоит отметить, что он просит спеть музу. Вероятно о Соне он мог и не подумать. А негодующая Сона представлена именно в образе (скине) Музы.

Inokanoan

03.04.2016, 17:04

ссылка

+2,5

Ну, в переводе могло быть как "спой мне, моя муза", так и просто "спой мне, мой ангел музыки". Так что, быть может, всё же он изначально в ней обращался, ибо в Лиге нет никого, кто был бы так тесно связан с музыкой, как Сона.

Plugger

03.04.2016, 17:13

ссылка

+0,0

Ах, вот как? Ну, если в оригинале слово "muse" не фигурировало, то всё верно. Просто, обратив внимание на скин, предположил, что не зря именно в нём изображена Сона.

Inokanoan

03.04.2016, 18:12

ссылка

+0,0

не понял? че сона заєхала иму?