ХОЧЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ МОЁ ДЕТСКОЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ? КОНЕЧНО \ *■ Cyanide and Happiness © Exp / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide and happiness Комиксы 
ХОЧЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ МОЁ ДЕТСКОЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ?
КОНЕЧНО
\
*■ Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
ХОЧЕШЬ ПОСМОТРЕТЬ МОЁ ДЕТСКОЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ? КОНЕЧНО \ *■ Cyanide and Happiness © Explosm.net
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
В данном случае перевод не очень, так как в оригинале имеет место игра слов. Да и там скорее "выступление моего ребенка", а не "мое детское".
WANNA COME TO MY KID'S DANCE RECITAL?
SURE!
| Cyanide and Happiness © Explosm.net г
MythicMan MythicMan 29.03.201609:08 ответить ссылка 10.4
че он так напрягается? неужели так сложно
Все правильно: выступление моего ребенка. "Мое детское" звучало бы как "dance recital of/from my childhood".
Сперва показалось, что посмотреть предлагает синий, а оранжевый на последнем кадре это снимает...
weret1 weret1 29.03.201609:28 ответить ссылка 1.7
Он просто ему вот это показывает

ФУ! ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ! но я подрочил
По лицу видно, что очень тяжело, но он старается.
Malkoran Malkoran 29.03.201620:57 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Привет! Рад тебя снова видеть!
Ох, жаль это слышать...
Ну, как твоя работа?
)
Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа!
Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были!
Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? )		МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ.		ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/	
8Й				1 • •) V * у	и« ^ 1гл >у\
		Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ
ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ,
КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР
ДА
АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ
\
ДО ВСТРЕЧИ/
Cyanide and Happiness © Explosm.net I
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР ДА АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ \ ДО ВСТРЕЧИ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net I
Может, тебе стоит попробовать что-нибудь новенькое? Недолгое отсутствие может помочь ее сердцу стать нежнее, понимаешь о
црм я?
Ну как, сходим куда-нибудь?
and Happiness © Explpsm.net
Наверное, мне стоит прекратить ухаживать за Люси. Она никогда не захочет со мной встречаться
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Cyanide & Happiness cyanid and happiness песочница

Может, тебе стоит попробовать что-нибудь новенькое? Недолгое отсутствие может помочь ее сердцу стать нежнее, понимаешь о црм я? Ну как, сходим куда-нибудь? and Happiness © Explpsm.net Наверное, мне стоит прекратить ухаживать за Люси. Она никогда не захочет со мной встречаться
Я не должен был делать
передай моей жене...
к
Я рад что он сдох
Я тоже
Суатйе апс! НарртезБ © Explosm.net