mcdonalds :: реклама креатив :: Япония

Brenwen

mcdonaldsреклама креативЯпония

сучка, подсидела очкастую

Sanki

18.03.2016, 06:35

ссылка

+5,3

А ты думал) Не зря же она вышку закончила)

JawJumper

18.03.2016, 06:40

ссылка

+3,3

Когда в тебя вселился Рональд Макдональд

Green Poison

18.03.2016, 06:42

ссылка

+1,5

А вот наш отвратительный аналог рекламы того же самого (для сравнения креатива):

Cannygun

18.03.2016, 06:51

ссылка

-1,3

Приблизительный перевод:
- Эй, хочешь к нам присоединиться?
- Улыбнись пожалуйста!
- Вам с собой?
- Вау! Как и следовало ожидать от сэмпая.
- Спасибо за ожидаААаа...
- Извините за ожидание. Вот, пожалуйста.[пауза] Не переживай.
- Улыбнитесь пожалуйста.
- Вот, пожалуйста.
- Сэмпай!
- Good job!
- Спасибо Вам за Вашу заботу!
- [надевая кепку] Так!
- Эй, хочешь к нам присоединиться?
- Надпись "будущее к которому я присоединяюсь."(прошу прощения, но тут я реально мог нафакапить).

ТраурныйГоблин

18.03.2016, 07:04

ссылка

+5,5

Я что то не пойму, почему они другим людям говорят улыбаться... это как то грубо указывать другим что делать.

WRZESZCZ

18.03.2016, 07:23

ссылка

-2,7

имелось ввиду - не огорчайся,улыбнись,все нормально,ни чего страшного не произошло.

~q2Ru-*

18.03.2016, 08:04

ссылка

+0,4

Неправда. Только в 1 месте такое имелось ввиду. За правильность всего что до последней фразы - ручаюсь.

ТраурныйГоблин

18.03.2016, 08:25

ссылка

+0,1

Полагаю, что-то вроде кэч-фразы японского макдака.

Brenwen

18.03.2016, 08:27

ссылка

+0,6

Это популярный подкат(и не только в японии), что-то вроде:
- Что желаете заказать?
- Вашу улыбку.
Здесь показали только окончание.

Анонимус Первый

18.03.2016, 09:23

ссылка

+0,3

А, так вот к чему "Вам с собой". Но почему тогда та маленькая девочка тоже просила...

WRZESZCZ

18.03.2016, 14:56

ссылка

0,0

Порочный круг гуманитариев...

WRZESZCZ

18.03.2016, 07:22

ссылка

-1,9

[смешная не избитая шутка про гуманитария]

shani

18.03.2016, 07:27

ссылка

-1,9

А где цундерка, которая должна была бы швырнуть картошку фри в клиента и сказать: "Это не потому что вы мне нравитесь или типа того, просто моя работа... Ба-ака!"? Разве в Японии не везде так?

Jandrito

18.03.2016, 07:32

ссылка

+1,3

Там есть цундере-кафе, там все официантки такие

Chocolate Cornet

18.03.2016, 07:53

ссылка

+2,9

Я бы тоже туда сходил, им походу весело )

agri

18.03.2016, 10:30

ссылка

0,0

сходи в местную забегаловку

Fen-X

18.03.2016, 14:12

ссылка

+0,9

Интересно будет, если откроют яндаре кафе. Как только ты заходишь все официантки бегут к тебе, по дороге убивая друг друга, после этого единственная выжавшая приковывает тебя к столик и угрожает ножом, пока не сделаешь заказ.

WRZESZCZ

18.03.2016, 15:16

ссылка

+1,0

Я бы сходил.

Печиво

18.03.2016, 15:20

ссылка

+0,3

У меня фетиш на яндере, буду постоянным клиентом.

Chocolate Cornet

18.03.2016, 15:36

ссылка

0,0

Постоянным клиентом в яндаре кафе? Это как "15 лет расстрела, каждый день насмерть"?

WRZESZCZ

18.03.2016, 15:54

ссылка

+0,1

Зачем картошку фри? Сразу масло

WRZESZCZ

18.03.2016, 15:20

ссылка

+1,1

Еще раз доказывает, что аниме могут снять про любую хуйню и это все равно будет интересно

Siegfrid

18.03.2016, 07:58

ссылка

+1,4

Врете вы все. в аниме значок магдака перевернут.

гость

18.03.2016, 08:07

ссылка

+1,3

мак секта

Mаtilda

18.03.2016, 08:59

ссылка

+0,5

Я бы посмотрел такую анимку. Выглядит очень мило. Мне чем-то напомнила девочку покорившую время.

Tpaypp

18.03.2016, 09:25

ссылка

+0,1

Всегда пожалуйста: Working

Анонимус Первый

18.03.2016, 09:33

ссылка

+1,3

Хорошая попытка, мак.. но нет. Сейчас за большие деньги я получаю маленькую булочку. А когда был мелким - эта булочка была дешевле и казалась в силу возраста намного больше. Эх детство..

agri

18.03.2016, 10:34

ссылка

+0,2

Почему стыдно мне??

Processus

18.03.2016, 13:31

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться