Вот нашел очередной вариант развития событий в битве с Asriel'ем. Ах да, мой первый перевод, извините за шрифты. / Asriel :: Undertale персонажи :: Undertale :: фэндомы :: Frisk :: Undertale комикс :: оригинал в комментариях :: перевел сам :: Перевод :: rexfire91

Barilzard

AsrielUndertale персонажиUndertaleфэндомыFriskUndertale комиксоригинал в комментарияхперевел самПереводrexfire91

Вот нашел очередной вариант развития событий в битве с Asriel'ем. Ах да, мой первый перевод, извините за шрифты.

Оригинал

$UH- LJHRT13 THI57 ШПТ flREYDU DOING ТОПЕ? IHTOUNl'i 1 SnUU.THtYWfci INYDUVDW. IrnuONU mm HtrauHW ШШ YOUR hnUL.BUT DUPDDWN III fWWQHtt hDUL,THERt'5 pTiaAPHM of гатопшнтш [ISN'T THERE? I H \ r ^«Р1гШ И__ q \l- V V 1 1 YiiiT havi iii !! j '■ • _ ' НЩЕЛвШ.. , !| №ЛЕГ№ WHAT Ж Щ || . • ,ir.i Ulii$

Barilzard

18.01.2016, 15:20

ссылка

+0,8

Вторая страница http://undertale.reactor.cc/post/2413330

Barilzard

18.01.2016, 15:51

ссылка

+0,8

довольно таки не плохо.Молодец

alfadead

18.01.2016, 15:23

ссылка

+0,2

Спасибо, я тогда продолжу )

Barilzard

18.01.2016, 15:24

ссылка

+0,8

Лучше чем у многих, я бы даже сказал.

А ник связан с Барилзаром из Tribunal или нет?

JustSinister

18.01.2016, 16:24

ссылка

+0,2

Именно )

Barilzard

18.01.2016, 16:38

ссылка

0,0

Если учесть, что тут не так много текста, и не так много цветных картинок, то тут довольно легко переводить. Человеку как раз практика будет, смотри да и возьмется за что-то большее. А я ему спокойно могу подкинуть парочку вариантов, если заинтересует.

BlinkRaven

18.01.2016, 16:43

ссылка

+0,2

Ну не ревнуй, не ревнуй, ты тоже молодец

JustSinister

18.01.2016, 16:45

ссылка

0,0

Это не ревность, я тут не единственный переводчик, у нас есть ещё много хороших ребят, могущих в качественный перевод с редактированием и клинингом.

BlinkRaven

18.01.2016, 17:06

ссылка

0,0

Однако в плюсах и топах (не только по андертейл, хотя по андертейл вообще все нормально относительно) часто мелькает весьма странный пиздец. Так что этот начал за здравие

JustSinister

18.01.2016, 23:29

ссылка

-0,1

Я не откажусь )

Barilzard

18.01.2016, 17:02

ссылка

0,0

Добротно, добавь ссылку на автора в пост и добавь теги "оригинал в комментариях", "перевод", "перевел сам".
Ну и опционально ник автора с первоисточника или в теги, или в пост.

BlinkRaven

18.01.2016, 16:00

ссылка

+0,1

У меня редактирование закрылось, я тогда ссылку на автора с последней страницей комикса дам.

Barilzard

18.01.2016, 16:05

ссылка

0,0

Угумс, редактирование закрылось из-за лимита, усиановленного на тег комиксов. Тут ничего не поделпешь.

BlinkRaven

18.01.2016, 16:23