ПОХОЖЕ, У ВАС ЯВНЫЕ ПРИЗНАКИ ИНФЕКЦИОННОЙ АПАТИИ. МНЕ ДО ЛАМПОЧКИ. МНЕ ТОЖЕ. {cyanide and Happme / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Просто "eh" это не "эх". Для "Eh" нет хорошего перевода. Это что-то вроде "ну и что?" или "пофиг", в то время как в русском "эх" эмоционально окрашен и обычно подразумевает некую долю сожаления.
Просто "eh" это не "эх". Для "Eh" нет хорошего перевода. Это что-то вроде "ну и что?" или "пофиг", в то время как в русском "эх" эмоционально окрашен и обычно подразумевает некую долю сожаления.
парень с раком подхватил её у врача
Хотя похер.