08.01.2016, 15:12
ГРАКАТА!
Один из самых запоминающихся мобов в игре, сразу после хитрого еврея Дарво, тащемта работает на него же.
Его Гракаты настолько убойны, что можно призвать его на 4 выживание и спокойно отдыхать, пока он всех выносит.
Его Гракаты настолько убойны, что можно призвать его на 4 выживание и спокойно отдыхать, пока он всех выносит.
Почему в тегах Klem, а не Clem?
Klem - это какое-то гринирское ругательство.
Klem - это какое-то гринирское ругательство.
Мой косяк, сейчас добавлю нужный тег.
Clem как шуточный персонаж комикса появился именно из-за этого... Не-ругательства. Гринирский язык - это изломаный английский. У них некоторые буквы отсутствуют, некоторые заменяются, да и вообще слова изуродованы многие. Например "Attaf!" = "Attack!", "Warfram spoton." - "Warframe spotted." , а фраза "Get clem" = "Get them" = Схватите их. Не Klem, а сразу Clem.
И, как я уже сказала, отсюда появился фанатский комикс про гринирского бракованного клона Клема(Clem), который в итоге стал каноном(разрабы подтвердили).
И, как я уже сказала, отсюда появился фанатский комикс про гринирского бракованного клона Клема(Clem), который в итоге стал каноном(разрабы подтвердили).
Он просто настолько доставляет, что эту идею подхватили и разрабы =)
Английская викия, с которой, я думаю, нужно считаться, утверждает, что гриниры говорят "клем" именно через K, что и отличает простое слово из их языка от имени персонажа, пишущегося через С. Именно данная несправедливость, что слово было удостоено тега, а персонаж нет и вызвала мое возмущение.
Ещё один верующий в праведность английской викии =_=
Викия НИКАКИМ образом не может утверждать, т.к. пишется всеми подряд, там нет централизованного мнения, и инфа там не подтверждается DE вообще никаким образом. Чтобы что-то точно узнать, надо идти на оф.форумы и там у разрабов узнавать точную инфу.
Викия НИКАКИМ образом не может утверждать, т.к. пишется всеми подряд, там нет централизованного мнения, и инфа там не подтверждается DE вообще никаким образом. Чтобы что-то точно узнать, надо идти на оф.форумы и там у разрабов узнавать точную инфу.
Тут дело не в правидности викии. Думаю, носители языка, который был искажен, лучше знают, через какую букву какой звук у них пишется. И раз они пишут через K - значит не зря. Ну и в самой игре произношение данного слова у Клема и остальных гриниров отличается.
Ну, тут согласен, смысла спорить с носителями языка не стоит, хотя смотря, кто именно носитель. У нас же практически не осталось чистого инглиша, только его вариации.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
