Поздравляю с наступающим 2016, примерное так. Последняя Катакана вообще не из мира сего, даже гуглу не известная. Может ник чей-нибудь. (Sarurasaru)
Но если вдруг тут Мирн семпай все таки пройдет, то какое значение передает канзди "говорить" после 2016?
О! Эх, жаль японцы не захотели латинизировать язык, как турки в 20-ых - 30-ых годах прошлого века, это сделало бы его изучение в разы проще...
Я не Мирн, но могу подсказать.
Тут год представили как номер главы: 第～話. В таком формате часто главы в ранобэ/манге/аниме называют
А サルラサル (Saru ra Saru) - это отсылка к Kill la Kill (стиль надписи тоже на это намекает):
-Kanbaru-Suruga-2723396.jpeg "Anime,Аниме,Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari,Kanbaru Suruga,Anime Unsorted")
-Kanbaru-Suruga-2092299.jpeg "Anime,Аниме,Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari,Kanbaru Suruga,Anime Unsorted")
