Вот так вот, без предупреждения, новый перевод от Артема Кондрашова