Они — вампиры, и это многое объясняет. Да, они спят в гробах, да, они питаются кровью, однако… все не так просто. Долой заскорузлые предания и предрассудки! Новый мир — новые повадки! Закаляйся святой водой! Религиозные символы — всего лишь картинки и предметы нательного украшения! Чеснок? Обычная приправа! Смело гляди в глаза наступающему дню! Они — новые вампиры. Они будут жить по-новому. И вы тоже будете жить по-новому. Вас заставят не бояться. Вас заставят снять с окон решётки. Вам будет хорошо. Люди и вампиры — братья навек. А тех, кто не согласен, — «Carpe Jugulum»!
"Carpe Jugulum" переводить не стоило.
Это название книги.
Я о том, что последняя фраза-вот эта-"А тех, кто не согласен, — «Carpe Jugulum»!" Там латынь была переведена.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться