я понял наконец то, что именно меня смущало в этой гифке всегда! Под таким углом распыления и движения руки, он должен был тебе пол лица разрисовать! Я прав?
Да. А еще доставляет реакция Макса на заднем плане.
А ты представь, что это распыляется пудра, которая прилипает только к увлажнённым поверхностям: губы, зубы и пр., а с сухих (щеки, очки, нос) осыпается. Тогда ты частично поборешь противоречие.
what a day, what a lovely day!
Запомни меня, туша!
в оригинале смотрел
Там дикобразы не говорят на Дойче, это не так весело.
там они на русском говорят. что еще веселее
Да и вообще, по-моему не совсем важно, на каком языке смотреть фильм, где всего 4 десятка фраз.
очень важно. если язык понимаете, конечно. восприятие оригинальных голосов, выражений — иногда совсем по другому начинаешь видеть то что происходит
нифига
там очень много доставляющих нюансов в этих 4 десятках фраз, которые перевести на русский очень сложно или невозможно
и естественно наши надмозги с частью "очень сложно" не справилисьлюбительские переводы отчасти спасают ситуацию
там очень много доставляющих нюансов в этих 4 десятках фраз, которые перевести на русский очень сложно или невозможно
тип-топ, тип-топ = very very well!
Мне одному вступление этого трека напоминает тему неуловимых мстителей?
Вот куда тебе надо. В Вальгаллу. Хотя бы запомнят.
Москва-Воронеж - хуй догонишь.
Дело же в австралии происходит. Лесов там мало, и все очевидно забиты разумными людьми. До кучи они еще и в самой густонаселенной зоне распложены.
Кстати, недавно понял что в винрарном Маски0шоу біло дохуища каскадерских трюков с машинами. В одном віпуске могли переплюнуть средненький боевичок того времени
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться