D: / космос :: видео (video)

Ну-ка*
грамотей*

The Earth is not moving around the Sun — moving = двигается, rotating, revolving = вращается
You will not find information on the motion of the Solar System in our Galaxy — motion не подходит по смыслу, должно быть movement. И по смыслу — информация об этом есть, если искать дольше десяти секунд, если создатель видео не понял сложных слов, это не значит, что информации нет. Опять же в английском языке нет местоимения Вы, есть местоимение вы, они никогда не пишут его с большой буквы, но спишем это на начало нового предложения.
But there is a huge number of materials on the motion of planets around the Sun — опять же movement, а не motion, вместо number желательнее употребить amount.
This creates a deliberately false impression of people about the World — тут вообще он не понял, что написал, тут написано "создает ложное представление О ЛЮДЯХ о мире". Правильно было бы false impression for people, но лучше вообще "of people" убрать полностью, смысла предложение от этого не потеряет.
After watching this video, you'll know that mankind deceived not only in times of Copernicus — человечество обманывало, а в русской версии человечество обманывали. Должно быть mankind was deceived. times of Copernicus не говорят, говорят Copernicus' time.
This deception continues — первое предложение без смысловой и грамматической ошибки, браво, в трех словах не ошибся!
This information can be found in any manual — manual = инструкция, а не справочник. справочник = guidebook, reference book, almanac, encyclopedia в конце концов, но никак не manual. Manual переводится на русский как "ручной", то есть это инструкция о том, как сделать какое-то действие самому, своими руками.
It seems that the Earth after 365 days of returns to the starting point = Кажется, что Земля после 365 дней возвратов в начальную точку. Правильно будет It seems like the Earth returns to the same spot after 365 days.
Where is the lie? — в русском тексте написано "обман", так что тут правильней deception. Lie = ложь.
The Sun - it is not the center of the Galaxy — The Sun is not the center of the Galaxy. Вообще, конечно, открыл Америку блядь, еще бы сказал, что вода мокрая.
The Sun revolves around the galactic center. — тут правильный взял глагол, а в первом предложении нет. Вообще это предложение можно принять если существует такая определенная точка, как центр Галактики, но по правилам лучше бы galactic's center, но тут я могу ошибаться.
Therefore, the planets revolve in a spiral — нужно дополнительное слово, in a spiral formation, in a spiral path, in a spiral shape.
The analysis of this motion shows that the planets move independently of the Sun — from the Sun; вот тут скорее всего можно использовать слово motion, но можно было бы тоже заменить на movement.
Trajectory of motion more complicated the circle — тут вообще что попало, должно быть Trajectory of this motion is more complicated than the circle или more complicated than the circular one.
And not fit into the theory of rotation of something around something. — And it does not fit; вращение чего-то вокруг чего-то называется orbiting.
The nature and trajectory of the rotation indicate the existence of invisible energy, causes the object to rotate — energy that causes
Partially this energy is known to us as a atomic energy — артикль a перед гласными превращается в артикль an. Тут еще можно поспорить что правильней nuclear, но тут я не уверена.
The motion of the electrons are on the same principle — жуть, Electrons move in a similar fashion. Если он путает даже множественную и единственную формы глагола be, мне его просто жалко
These planets revolve under the action of the spring — under тут ну никак не подходит, with the help of the spring; because of the spring's tension, что угодно, но только не то, что он написал.
Planets in the Solar System rotate under the action of invisible energy — то же самое, либо with, либо because of
This energy is rotating in a spiral, carrying away for itself material objects — carrying with itself; dragging along
This is a very important knowledge. Because you, too, moves with the Earth. — слишком много запятых, второе предложение должно быть таким: Because you move with the Earth too.
Motion in a circle and a spiral — these are two different attitude, which give different results. — Moving in circles or spiral are two different perceptions of environment with different results.
This understanding is important in the transition to the next dimension — understandment
Spiral — this is life. But the circle is often called vicious. — Spiral is life. The circle is often called vicious.
Spiral DNA — ваша неправда, у ДНК форма double helix, а не спираль
Spiral on crown — вот тут я правда не знаю как правильно сказать, скорее всего spiral hair formation on the top of the head
Spiral cyclone — ладно, тут вроде правильно
Spiral galaxies — не все галактики имеют спиралевидную форму, но ладно, написание вроде верно
Do not allow yourself to cheat = не позволяй себе обманывать; правильным переводом будет Do not allow yourself to be cheated