Клавиатурные проблемы.
Прим. переводчика: "Железо" - аппаратное обеспечение, ПО - программное обеспечение.
Переводчик, ты серьезно? Тут вроде не настолько глупые люди сидят.
05.10.2015, 12:42
я, например, не поняла, в чем соль.
Мальчик не выносит полутонов?
Вы таки не можете в метафоры.
Для парня либо тупые - либо нет, третьего не дано.
Как у военных напримет
Для парня либо тупые - либо нет, третьего не дано.
Как у военных напримет
Нет, не предполагается. У него множество стрипов в которых нет ни слова о компьютерах. О чем вообще спор. Если у него есть комикс в котором шутка построена на определении фундаментальных физических взаимодействий, это значит что любой читающий должен знать чем сильные ядерные силы отличаются от слабых ? Хватит уже хуйню нести.
Компьютерная грамотность входит в среднее образование. Выставление компьютерной неграмотности напоказ - невежество и признание глупости.
Если фундаментальные физ. взаимодействия будут в школьной программе, то вообще-то да.
У комикса есть дисклеймер:
Внимание: В этом комиксе периодически встречаются нецензурные выражения (что может быть неприемлемо для детей), необычный юмор (что может быть неприемлемо для взрослых) и высшая математика (что может быть неприемлемо для гуманитариев).
А данное примечание напоминает о не самых лучших временах xkcd.ru, когда в примечаниях к http://xkcd.ru/325/ висела ссылка на https://ru.wikipedia.org/wiki/Рысь
Внимание: В этом комиксе периодически встречаются нецензурные выражения (что может быть неприемлемо для детей), необычный юмор (что может быть неприемлемо для взрослых) и высшая математика (что может быть неприемлемо для гуманитариев).
А данное примечание напоминает о не самых лучших временах xkcd.ru, когда в примечаниях к http://xkcd.ru/325/ висела ссылка на https://ru.wikipedia.org/wiki/Рысь
Рэндалл не имеет никакого отношения к эксплейну http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/explain_xkcd:About
Компьютерная грамотность входит в среднее образование. Выставление компьютерной неграмотности напоказ - невежество и признание глупости.
Трудно понять когда ты не существуешь.
и вряд-ли для людей, которые не знают что такое "железо", словосочетание "аппаратное обеспечение" внесет ясность
Но "аппаратное обеспечение" гуглится без проблем.
In computing, a computer keyboard is a typewriter-style device, which uses an arrangement of buttons or keys, to act as mechanical levers or electronic switches. Following the decline of punch cards and paper tape, interaction via teleprinter-style keyboards became the main input device for computers.
buttons or keys
Что несешь, ахуеть просто.
buttons or keys
Что несешь, ахуеть просто.
Ну не смешно же.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
