cheerupemokid :: безопасность :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

obinosobinos
cheerupemokid Комиксы безопасность 

cheerupemokid,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,безопасность


Подробнее

cheerupemokid,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,безопасность
Еще на тему
cheerupemokid

cheerupemokid(101)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173302)

Развернуть
Комментарии 808.09.201507:31ссылка9.5
а если бы он не пристегнулся она бы ему подрочила?
Tanyki Tanyki 08.09.201507:51 ответить ссылка 4.4
аллергия на лобовое стекло
jekakletkin jekakletkin 08.09.201508:23 ответить ссылка 8.8
Все правильно сделал.
OPERATOR OPERATOR 08.09.201508:42 ответить ссылка -0.7
Я могу ошибаться (не эксперт), но мне кажется, что перевод убил игру слов. "Get molested" - "подвергнуться приставаниям". Думаю, непристегнутый ремень - повод для "приставания" со стороны полицейских, но водитель использовал другое значение словосочетания. И да, хуй знает как это перевести правильно (
oneTooth oneTooth 08.09.201511:30 ответить ссылка 3.7
Спасибо! Всё так и есть.
obinos obinos 08.09.201511:40 ответить ссылка ↑ 1.3
— Пристегни ремень, иначе будут доёбываться.
— Да кто доёбываться будет?
И последующий хват за грудь как указание на авторство доёбов.

Другое дело, что и тут теряется сексуальный подтекст, т.к жест можно истолковать просто как "стоп / прекрати спорить".
Bradabar Bradabar 08.09.201513:10 ответить ссылка ↑ 2.0
"а то пристанут", например.
солнечный пес солнечный пес 09.09.201514:48 ответить ссылка ↑ 0.1
хбокс едет в машине с плойкой?
cbapog cbapog 08.09.201521:27 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
страны

страны

перевел сам

перевел сам

artist

artist

безопасность


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
реагенты в его кармане ПЕРЕМЕШАЛИСЬ И СЛУЧАЙНО НАЧАЛИ РИТ/АЛ аы зова ВИНОВАТ ЧТО Ж. Я ЗДЕСЬ. НАЧНЁМ ТВОРИТЬ зло? ПРОСТИ. МЫ ВЫ НЕ против но... сеголня ЗАНЯТИЯ В ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЕ СНЕЕК UPErtOKtD.COM КТО ПОСМЕЛ ВЫЗВАТЬ МЕНЯ. ВЕЛИАЛА, В ЭТУ ВСЕЛЕННУЮ СМЕРТНЫХ?
подробнее»

cheerupemokid Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

реагенты в его кармане ПЕРЕМЕШАЛИСЬ И СЛУЧАЙНО НАЧАЛИ РИТ/АЛ аы зова ВИНОВАТ ЧТО Ж. Я ЗДЕСЬ. НАЧНЁМ ТВОРИТЬ зло? ПРОСТИ. МЫ ВЫ НЕ против но... сеголня ЗАНЯТИЯ В ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЕ СНЕЕК UPErtOKtD.COM КТО ПОСМЕЛ ВЫЗВАТЬ МЕНЯ. ВЕЛИАЛА, В ЭТУ ВСЕЛЕННУЮ СМЕРТНЫХ?
мы изое?ш нодое геКАРСТдО. БЛАГОДАРЯ котором/ больше нет необходимости спать аде 8 часоз, которые я могу провести с детьми. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ для ПАшентов? СНЕЕ1ШРЕПОК1&СОП
подробнее»

cheerupemokid Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

мы изое?ш нодое геКАРСТдО. БЛАГОДАРЯ котором/ больше нет необходимости спать аде 8 часоз, которые я могу провести с детьми. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ для ПАшентов? СНЕЕ1ШРЕПОК1&СОП
Хей! Там куча сообщений об ошибках на сайте! Отлично! Готово! А как ты это сделал? Ну как, просто спрятал все сообщения
подробнее»

it-юмор Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы cheerupemokid

Хей! Там куча сообщений об ошибках на сайте! Отлично! Готово! А как ты это сделал? Ну как, просто спрятал все сообщения
ПозаЭы нас еЭеш красивая Эебушка/ QENZO СОИ1СБ Ой, она поЗъезжает к нам/ ВеЗем себя круто/ Йо, она нас быЭела?
подробнее»

cheerupemokid Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ПозаЭы нас еЭеш красивая Эебушка/ QENZO СОИ1СБ Ой, она поЗъезжает к нам/ ВеЗем себя круто/ Йо, она нас быЭела?