Перевели в рамках True Line Translators: Str1ker878, SoulRic, sean.devlin, Barvyn (И я тоже помогал =3) Пост на Табуне. Пост на Everypony. Прочие пере... / Official MLP Comics :: mlp комиксы :: my little pony :: фэндомы :: IDW :: Batpony :: Flutterbat :: Rarity :: mane 6 :: Fluttershy

Official MLP Comicsmlp комиксыmy little ponyфэндомыIDWBatponyFlutterbatRaritymane 6Fluttershy...

Перевели в рамках True Line Translators: Str1ker878, SoulRic, sean.devlin, Barvyn (И я тоже помогал =3)

Пост на Табуне. Пост на Everypony. Прочие переводы IDW в облаке.

,Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,IDW,Batpony,Бэтпони,Flutterbat,Rarity,Рэрити,mane 6,Fluttershy,Флаттершай,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,Applejack,Эпплджек,Pinkie Pie,Пинки Пай,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Princess Celestia,Принцесса Селестия

Перевод по традиции в комментах.

$>истп Том Ьолгр Тони Флике sU)'Be/m ö \э %изе/р Ърекель 6Ш>ри<|у ‘Р.Н-р <НиЛ д* Ъобби сКэарно,и Special thanks to Brian Lenard, Ed Lane and Michael Kelly for their invaluable assistance. Also Special Thanks to Cathy Gaines-Mifsud, Dorothy Ruth Crouch, and Graham Ingels. Licensed By: www$

вот ремень.
ЗАСТЁГИВАЮ/
ЭТО И ВЫЛ твои ПЛАН? СНОВА ПОЙМАТЬ
гТАК КАК ЭТО >
нам поможет с
ПРОБЛЕМОЙ
целой
ожившей
к ЯБЛОЧНОЙ Ч АРМИИ?
НВ ВОЛНУЙСЯ.
это только
ПВРЗАЯ ЧАСТЬ
моего ПЛАНА.
А ВТОРАЯ КАКАЯ? ВВРНУТЬ РАРеКА?,Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони

К СОЖАЛЕНИЮ, ФЛАТТЕРБЭТ ПОКА СЛИШКОМ ДИКАЯ И
НЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ
ЧТОБЫ БЫТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛЕЗНОЙ...
но... помните
ЛИ БЫ ОПЫТ С ЬРИЗИ?
■ АГАСЫ ТЫ ПРЕВРАТИЛА НА0
Б БРИЗИ, ЧТОБЫ МЫ...
...эи мне не
НРАВИТСЯ к
чему ты клонишь.
СТОИТЕ! А ЧТО НАОЧБТ . «АО? ^
^ ВЫ БУДБТБ НАМ ^ НУЖНЫ ЗДБОЬ, ЧТОБЫ

$отлично/ г мы л не ЛАДИМ ей овеждть пока мы V здесь. ^ НУ ТАК что, вое готовы? В НЕБО, ДРУЗЬЯ мои/ X РАНЬШЕ > МНЕ ПРОСТО НРАВИЛСЯ СИДР.. ТЕПЕРЬ Я ПРОСТО ч ЖАЖДУ ЕГО/ у 7 НАКОНЕЦ 1 У МЕНЯ ПОЯВИЛАСЬ ПРИЧИНА, НАДЕТЬ ЭТОТ V ПЛАЩ. А \/ А Я МОГУ 1 3/ ПРЕВРАЩАТЬСЯ П В ДЫМОК? %\ ЭТО БЫЛО БЫ ► \$

Г покиньте УЛИЦЫ/ пони/
г НАСТАЛ > КОМЕНДАНТСКИЙ .ЧАС, ЗНАЕТЕ ЛИ.,
ЭИ, ЧТО ЭТО БЫЛО?
ДУМАЮ, ТЕЕЕ ПОСЛЫШАЛОСЬ
ОДИН
ГОТОВ
А ЕЩЕ., НЯЛЛ/
/1ХХХХХХ,Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,IDW,Batpony,Бэтпони,Flutterbat,Rarity,Рэрити,mane 6,Fluttershy,Флаттершай

$\ г КАЖЕТСЯ/ Я Т НАКОНЕЦ ПРИНОРОВИЛАСЬ ПАРИТЬ НА ЭТИХ . КРЫЛЬЯХ/ у ТВАИЛАИТ. СПАРКЛИНГ . ВАМПИР. ' ХМ-М-М. КАК ЭТО ПРИЯТНО ЗВУЧИТ ВМЕСТЕ г хм-м. д ДУМАЮ/ Я 1 МОГЛА БЫ ПРИВЫКНУТЬ . К ЭТОМУ. у ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ МОНСТРОВ... СТАЛА САМА Ч МОНСТРОМ. МНЕ НРАВИТСЯ БЫТЬ Ч СКРЫТНОЙ/ у ОТЛИЧНО/ ПОТОМУ$

$это УЖАСНО' НЕТ/ ДОРОГУША/ ЭТО ПРЕКРАСНО/ РЭРИТИ/ТЫ, ЭМ, ПОТРЯСНО выглядишь. ЗАМКИ по ПРЕЖНЕМУ ПОДДАЮТСЯ только . ЯБЛОКАМ. ОХ/ Я ПОЛНА ЭТИХ ЯБЛОК. ПОВЕРЬ МНЕ. ПЛЮС, ВАМПИРЬ! ПО СВОЕМУ ^ СИЛЬНЫ/ > О/А Я/ У^ \( ((/ / Я ЗНАЮ! Ь— шш/ ЭТО ВСЁ ИЗ-ЗА Ч IМЕТЕОРИТА, УПАВШЕГО ВО ■ ФРУКТОВОМ$

ТАК...
ГОЛОДНА
г почему она >
РАЗГОВАРИВАЕТ САМА С V СОБОЙ? А
я не знаю, но
ЭТО ПУГАЕТ
ВСЕГО ЛИШЬ ЖИВОТНОЕ.
я кочу есть
Я ХОЧУ НА СВОБОДУ.
НО Я ЗНАЮ, КАК ОБЩАТЬСЯ С ЖИВОТНЫМИ.
нет, ты совершенно
НЕАДЕКВАТНА! НУЖНО КОНТРОЛАИРОВАТЬ,
севя...
СВОБОДНА!
я не могу севя '
КОНТРОЛИРОВАТЬ/ ^

$КАК \ БЕСТАКТНО/ВЫ ПОКА НЕ В > V ТРЕНДЕ/ Л, ' НАС БОЛЬШЕ ЧЕМ ВАС! ПРЕИМУЩЕСТВО НА НАШЕЙ СТОРОНЕ. ОБЫЧНО Я БЬЮ ИМЕННО ПО ЯБЛОНЯМ. ЭТО КАК-ТО НЕПРАВИЛЬНО. ТЫ СОЗДАЛА на а ДА неужели Я ВЫРАСТИЛА ВАС. ЕСТЬ РАЗНИЦА.,Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,IDW$

$ФЛАТТЕРШАИ? ЭТО ТЫ? ЧТО С ТОБОЙ ПРОИЗОШЛО? ПОКА Я БЫЛА СВЯЗАНА У МЕНЯ БЫЛО МНОГО ВРЕМЕНИ ПОДУМАТЬ... I ПОБОРОТЬ СВОЮ ВАМПИРСКУЮ к. СУЩНОСТЬ. ^ Я СЕВЯ \ КОНТРОЛИРУЮ - БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ > НО ЛУЧШЕ ВСЕГО ТО, ЧТО ТЕПЕРЬ Я МОГУ РАЗГОВАРИВАТЬ С ФРУКТОВЫМИ МЫШАМИ-ВАМПИРАМИ. И ОНИ ^ СОГЛАСИЛИСЬ ПОМОЧЬ.$

$# . А ГДЕ ВЫ ВЗЯЛИ МЕШОК? \ / \\ л V к _ Я СШИЛА ЕГО У СЕБЯ БУТИКЕ, ПОКА МЕНЯ НЕ ЗАСТАВЛЯЛИ ДЕЛАТЬ УНИФОРМЫ. БЫТЬ ГОТОВОЙ К СМЕНЕ СТИЛЯ, ДОРОГАЯ, И ТОГДА ТЫ ВСЕГДА БУДЕШЬ СЛЕДОВАТЬ МОДЕ/, 7* С7 О ОТСТУПАЕМ, МОЯ ЯБЛОЧНАЯ АРМИЯ' ОТСТУПАЕМ! МЫ ОБРАТИЛИ ИХ В БЕГСТВО/ и ЙЕЙ/ МЫ/ ОНИ$

если мы не можем
ЗАХВАТИТЬ
понивилль..
...ТОГДА МЫ
его уничтожим/
"ЗРЯ НА^
СПИСЫВАВТе СО
счетов! мы дАже еще не начали
БИТВУ.'
этот стиль слишком
ПРОИЗВОДНЫЙ.
мне он не
НРАВИТСЯ.
все яблоки сейчдс в
ЭТОМ ГИГАНТСКОМ
монстре.' если вы зАмените мной плохое яблоко, я, скорее всего, смогу

давайте л
ПОСМОТРИМ/
годятся ли эти
КРЫЛЬЯ для . СКОРОСТИ/ у
УДАЧИ ВСЕМ/
Бегите/ бегите от силы плохого ЯБЛОКА/
МОЖЕТ/ НАМ ВСЁ-ТАКИ
стоило
ОСТАВАТЬСЯ В ПОДВАЛЕ.,Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,IDW,Batpony,Бэтпони,Flutterbat,Rarity,Рэрити,mane 6

БЫЛО ^ ВЕСЕЛО/ ДАВАЙТЕ ПОВТОРИМ?/
УХ/
пронесло!
летите/ летите,
МОИ МИЛЫЕ/
г ПЕЙТЕ СТОЛЬКО, 1 СКОЛЬКО ХОТИТЕ/
сколько
сможете,
к СКОРЕЕ/ А
ТВОИ ЛЕТУЧИЕ МЫШИ КАК КОМАРЫ ДЛЯ НА С/ I " НЕ ВОЛЕЕ ЧЕМ ПОМЕХА/
МЫ ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛИ
ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ
вкуснейший яблочный сок.
V ЭТА ШТУКА ПОЛНА Щ

$щекотно / Я ПЕРЕДАЮ ^ МАГИЮ ТЕБЕ, СПАЙК. И ПРЕВРАЩУ ЕЁ ВО ЧТО-ТО, ЧТО ДАЖЕ У ТЕБЯ ПОЛУЧИТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ. ТЫ \ ВСЁ ПОНЯЛ?] У КАЖЕТСЯ РЫГс- ПРОСТИТЕ,Official MLP Comics,mlp комиксы,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,IDW,Batpony,Бэтпони,Flutterbat,Rarity,Рэрити,mane 6,Fluttershy,Флаттершай$

что ты
НАДЕЛАЛА? ГДВ
это я?
о <М£ ° о,
с с с с о о ^
с^У'Г
р>
о
ЯП
о
о о
И
о
Л?9Л °
'С
х
ср
,-л ль
о
"А
2^ АЛ
11Й1
ив
1
ВЕ
/
гХо
V
А
"X н-
)=
нам не нужно
ДРАТЬСЯ МОИ БРАТЬЯ И СБСТРЫ.
мы не должны БЫТЬ... плохими.
м
V/
I
г1
/ г" г ✓
г С
/Ж
г
У БАС есть и

ЭТО ЗНАЧИТ,
ЧТО всё
ХОРОШО.
и мы
ХОРОШИ'
на следующий день...
г этот метеорит был ^ отголоском времён моей битвы с луной тысячелетний
ДАВНОСТИ. НАША МАГИЯ КАК И НАША ВРАЖДА, БЫЛИ ЗАКЛЮЧЕНЫ V В ЭТОМ КАМНе. >
именно ЭТА МАГИЯ И ОЖИВИЛА ВАС. именно ОНА И ВЫЗВАЛА в ВАС ТУ ЗЛОБУ. К СЧАСТЬЮ,

$НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ОНИ ЗАБИРАЮТ его с совой. СПАСИБО БАМ... ВСЕМ БАМ' ЕСЛИ ЧТО-НИБУДЬ ПОНАДОБИТСЯ ОТ, НУ, ЯБЛОЧНОГО КОР О Л ВБС ТБ А, ТОЛЬКО СВИСТНИТЕ/ я тоже/ прощайте, ЯБЛОКИ/ ЭТО УКРОЕТ ИХ ПОСЕЛЕНИЕ ОТ ОСТАЛЬНОГО МИРА. И ПОДАРИТ ИМ х * УЕДИНЕНИЕ, ЧТОБЫ ОНИ \ I МОГЛИ СВОБОДНО$

вы могли видеть это
УФЛАТТБР111АЙ, КОТОРАЯ СМОГЛАВЗЯТЬ ПОД КОНТРОЛЬ
свои зввриныв инстинкты и
СОТВОРИЛАМНОГО ХОРОШЕГО, ВУДУЧИ ВАМПИРОМ.
СПАСИБО, ВАШВ
высочество.
кьюти-марки это не
ПРОСТО СИМВОЛЫ
ндшей
инаивидуальносш
ИЛИ СПОСОБНОСТИ
и интврвсоз. это всё вместе.
1
КОГДА МЫ НАХОДИМ ЭТО

I
и
БУДВТ ИНТБРБСНО ПОТОМ ВБРНУТЬСЯ СЮДА И ВЗГЛЯНУТЬ НА
ПЛОДЫ того, что мы посвяли.
ЗТО ДА.
с
<г
о
Tl
Дг
л
fc)4
I
с
С Нетерпением ЖДУ поездки ОБРАТНО НА ВОЗДУШНОМ ШАР в! БЫЛО ЗДОРОВО!
эй, может,
ОДНАЖДЫ Я ДАЖБ
СТАНУ пилотом
ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ.
б-'
-¿о
БГ
(У1
.и
святые угодники,

Vedont

24.08.2015, 02:26

ссылка

+1,5

Вопрос, который также был задан на табуне: у этого комикса предыстория есть?

Путница

24.08.2015, 03:06

ссылка

0,0

Да, 32й выпуск http://www.idwpublishing.com/product/my-little-pony-friendship-is-magic-32/ (Скачать eng можно тут)
Почему они перевели 33 а не начали с 32го я честно говоря не знаю.

Vedont

24.08.2015, 03:15

ссылка

0,0

IDW не по детски плющит....

Akio Otori

24.08.2015, 16:04

ссылка

+0,1

Яблочный экстерминатус? Что там Hasbro у себя в оффисах курят?

Phantasis

24.08.2015, 16:22

ссылка

-0,1

Ходит инфа что они натирают миниатюры из вахи, забивают в косяк и пыхтят по кругу...

Trixie

24.08.2015, 17:09

ссылка

-0,1

А это точно официальный комикс? Можно ли есть разумных? Вот, например, если я съем разумную пони, будет ли это плохо? И если да, то почему милые, добрые, дружелюбные Элементы Гармонии едят разумные яблоки, и при этом не испытывают от этого ни малейшего дискомфорта? Кроме, разве что ЭйДжей. Чему они учат-то?