Long way to go = ещё далеко. "Мне до вас ещё далеко" или как-то так.
The path is long, isn't it
Сдаюсь. Просто по-русски малость не звучит.
Грудью согнула
отдать швартовы!
тогда перекладина была бы выгнута, а она погнута.
Сударь,вам похоже не знакома древняя мудрость,которая гласит: "Не званный кэп - хуже пидораса"
Благодарю за уделённое время,надеюсь в следующий раз вы не допустите такой оплошности при написании столь важного комментария.
Благодарю за уделённое время,надеюсь в следующий раз вы не допустите такой оплошности при написании столь важного комментария.