В первом же фрейме пропущена буква - переделать!
Воу! Как жёстко! Но ты забыл упомянуть про повторение последних двух кадров с первым и ещё сложночитабельный текст.
повторение поправил, а вот как расположить текст, чтоб он читался я не смог придумать(
Трудно просто сочетать японское чтение манги, и расположение текста слева-направо
спасибо, поправил
http://lurkmore.to/It's_all_the_same_shit
Читается крайне херово.
^ Согласен.
Шрифт... omg.
я блять себе шею и мозг сломал пока читал и не понимал с какого места начало и где конец.
Товарищ переводчик, это пиздец. Расположение текста крайне неудобное, шрифт выбран неудачный. Попробуй использовать Anime Ace (шрифт) и не делай вертикальный текст. Прифотошопь нормальные облака для текста.
эмм, это и ест anime ace, а вот облака согласен стоило свои запилить, а не вписывать в старые
формат насиловал мне мозг. да, я порой путаю с какой стороны читать, но не весь же комикс.
Я аж проснулся, пока читал. Пили ище :D
Просто впиши нормальным горизонтальным шрифтом как вот тут.
завтра-послезавтра, вторую часть, запилю, и попробую перерисовать облакка
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться