Народ, я хочу смотреть фильмы и играть в игры с оригинальной озвучкой. / английский язык :: anon

Народ, я хочу смотреть фильмы и играть в игры с оригинальной озвучкой. Посоветуйте, как научиться. Мой уровень, это примерно 9 класс школы, хотя и в вузе был английский два года. Желательно то, что вам самим помогло. Я лентяй и читать учебники не получится. Есть ли другие способы, типа сидеть на иностранных форумах, смотреть фильмы с сабами и т.д? И какие конкретно фильмы, сериалы, сайты помогут?

Подробнее

anon,песочница,английский язык

Еще на тему

anon(209163)

песочница(700170)

Развернуть

Комментарии 2628.06.201520:01ссылка-1.3

Вот кстати показатель моего уровня. Что на картинке написано не знаю, наверное "сохраняй спокойствие и люби мой че то там".

anon 28.06.201520:03 ответить ссылка 0.0

Хачиные хуйцы, сэр, хачиные хуйцы.

anon 28.06.201520:05 ответить ссылка ↑ 0.0

Для начала пойми что язык это просто звуки ассоциируемые с образами. Вот слышишь "яблоко" и приставляешь яблоко. А когда слышишь "apple" ты должен не вспоминать что "apple = яблоко", а затем представлять яблоко, ты должен просто представлять яблоко если слышишь "apple".

anon 28.06.201520:08 ответить ссылка 0.1

не все слова можно ассоциировать

anon 29.06.201506:07 ответить ссылка ↑ 0.0

Я хз, я тож школьный уровени имея начал смотреть фильмы/сериалы, попробуй начать с фильмов/сериалов с русскими (или если чувствуешь себя уверенно с английскими) субтитрами.
Мне помогло собственно, дальше пошло без субтитров и игры на англе, в итоге за 2 курса профильного английского в универе я не узнал ничего нового.

anon 28.06.201520:09 ответить ссылка -0.2

И да, НЕ ПЫТАЙСЯ ПЕРЕВОДИТЬ В ГОЛОВЕ ТО, ЧТО СЛЫШИШЬ! ты должен понимать и воспринимать, как родной язык, не в коем случае не пытайся переводить в голове, это болото

anon 28.06.201520:10 ответить ссылка ↑ -0.1

А сколько у тебя это лет заняло?

anon 28.06.201520:12 ответить ссылка ↑ 0.0

Имея 9 лет школьного английского, если ты не забивал, ведь он может быть разный, плюс лично твои способности, кое-как подтянуть аглийский сможешь за 3-8 месяцев, может быть дольше, может меньше, в зависимости от интенсивности и твоей памяти/восприятия. Даже если это займет больше, тупо просмотр с субтитрами даже на русском местами куда лучше и интересней, чем дубляжи да и хоть что-то да увоишь, где-то фразу уловишь и запомнишь какое правильное построение у предложения в данном случае (ака время и т.п.), где-то особенно сильно запомнится слово. И так далее.
Все зависит только от тебя.

anon 28.06.201520:16 ответить ссылка ↑ -0.1

Играйся в квесты/адвенчуры, со словарём. Это не нудно.
Ещё вариант - регайся на memrise, там тебя как мартышку натаскают, на рефлексах.

anon 28.06.201520:09 ответить ссылка 0.0

Сосни хуец английского хача. Вместе со спермой тебе передастся знание языка.

anon 28.06.201520:15 ответить ссылка 0.1

Ты так русский выучил, похоже.

anon 28.06.201520:23 ответить ссылка ↑ 0.5

Забыл про книжки спросить, детские сказки или школьный курс в Англии, США нормально подойдут?

anon 28.06.201520:16 ответить ссылка 0.0

Кстати, если есть возможность уехать в англоговорящую страну, то даже с очень слабым английским за 2 месяца можно подрять уровень до небывалых высот :) не на родной конечно, но выше среднего. Когда среда обитания у тебя будет все в иностранном, он успаивается лучше.

anon 28.06.201520:18 ответить ссылка ↑ -0.1

Как вариант наклей на все предметы стикеры(клейкие листочки) с названием на английском, тогда понимание будет уже на автомате.)

anon 28.06.201520:18 ответить ссылка 0.2

Не всем помогает, моя мать пробовала и у нее из этого ничего не вышло, приям совсем. Так что, как и любой из уже порекомендованных методов этот не 100%.
но как возможный вариант имеет правно на существование.

anon 28.06.201520:21 ответить ссылка ↑ 0.0

Есть еще игры, созданные именно для этого. Только, они для детей.

anon 28.06.201520:25 ответить ссылка ↑ 0.0

А вот про них по подробнее, пожалуйста

anon 28.06.201520:27 ответить ссылка ↑ 0.0

Слышал про дашу путешественицу? :) игры такого плана, они совсем для детей

anon 28.06.201520:29 ответить ссылка ↑ 0.0

Игра Wordz например, она для взрослы, но по мне скучная. А вообще их много, загугли обязательно найдешь.)

anon 28.06.201520:32 ответить ссылка ↑ 0.0

anon 28.06.201520:46 ответить ссылка 0.8

Главное английское слово - FREEDOM

anon 28.06.201520:58 ответить ссылка ↑ 0.0

кто это такая гугль паказывает всё, от твитера какойто девки до вишни

anon 28.06.201520:54 ответить ссылка 0.0

Смотри фильмы/играй в игры с сабами. И найди какие-то курсы по громатеке. Чуть позже можешь на форчане посидеть.

anon 28.06.201521:20 ответить ссылка 0.1

>громатеке

anon 28.06.201521:33 ответить ссылка ↑ 0.0

кстати, можно еще в видеочатах зависать. практика будет языковая. научишься быстро выуживать эти самые образы из памяти, не переводя с английского, а думая на нем

anon 29.06.201500:57 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы