The Royal Seat of Concordia
Сегодня темные тени Королевского шпиля мягко дрожали. Королевский страж слегка кивнул мне и подняв копыто, жестом попросил соблюдать тишину. Мне стало интересно, что происходит.
"Сановник, я думаю.", прошептал Оазис рядом со мной и продолжил: "Из Эквестрии, как мне сказали."
"Это довольно далеко, надеюсь, что бой барабанов войны еще не достиг еще земель внутри материка..."
"Ох!", донесся шепот, только мы, пройдя по коридору, вошли в главный зал. Он был наполнен звуками яростного хлопанья крыльев, руганью и грубых слов, бьющихся о железо.
"Похоже, что наша Принцесса Стелла сегодня в добром настроении, надеюсь это позволит сохранить советнику его голову"
Я пожал плечами, с улыбкой глядя наверх, где на фоне солнечного света вырисовывались малиновые силуэты.
"Вы знаете на примере Конкорд Флейма Оазиса, что любое пламя, когда-нибудь догорит."
Art by Simbaro
От коммьюнити никакой оценки не жду, но если есть желания высказать мнение - буду рад.
По ссылке автора арта и ниже в этом комменте текст-оригинал, что бы было с чем сравнивать.
Оригинал:
The dark shadows of the royal spire trembled softly today. A royal guard gave me a small nod, raised hoof motioning for silence. I wondered what was going on.
"A dignitary I think." came the whispered reply from Oasis, next to me. "From Equestria, so I was told."
"That's pretty far off, hopefully the drums of war have not reached the inner continent just yet--"
"uh oh..." came the whisper, as we rounded the corridor into the main audience hall. It was filled with the fury of beating wings, snarls, harsh words struck by irons.
"Looks like our Princess Stella is in one of her moods again, hopefully she doesn't bite off the head of the dignitary while she's at it."
I shrugged with a small smile, gazing upward at the crimson figure silhouetted by the sunlight.
"You know how the Concord Flame is Oasis, all that fire goes somewhere in the end."