Еще на тему
Эй,МакФлай!
5.3
6.6
Опять кольцо проебал
0.4
Я же запретил тебе сюда приходить.
6.1
Я подумал над твоим предложением и решил отказаться,мне кажется,что это слишком опасно!
1.5
Испугался, желторотый?
-1.3
(желторотый, мать твою, долбаные надмозги)
ссылка на гифку
1.8
Вот поэтому я смотрю фильмы один - вечно то к переводу доебываются, то к "во что она одета?", то ещё к чему нибудь.
-0.2
Сожалею, но это не повод портить комбо, мог бы просто продолжить.
0.9
Ну здесь даже логически перевод неправильный. "Желторотый" - это неопытный, наивный, молодой. В английском "цыпленок" - один из синонимов слову "трус". Так что я даже не знаю, чем эти переводчики думали.
0.7
Прости нас Марти, мы всё проебали.
1.2
0.9
1.1
