Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
Download Dio All The Fools Sailed Away for free from pleer.com
|
Оригинал:
There's perfect harmony
In the rising and the falling of the sea And as we sail along I never fail to be astounded by The things we'll do for promises And a song... We are the innocent
We are the damned We were caught in the middle of the madness Hunted by the lion and the lamb We bring you fantasy
We bring you pain It's your one great chance for a miracle Or we will disappear Never to be seen again And all the fools sailed away
All the fools sailed away Sailed away We bring you beautiful
We teach you sin We can give you a piece of the universe Or we will disappear, never to return again And all the fools sailed away
All the fools sailed away All the fools sailed away They sailed away, sailed away And as we drift along
I never fail to be astounded By the things we'll do for promises And a song... We are the innocent
We cut, we bleed We're your one great chance for a miracle And a miracle is something you need They'll take your diamonds
And then give you steel You'll be caught in the middle of the madness Just lost like them part of all the pain they feel, yeah And all the fools sailed away
All the fools sailed away All the fools sailed away Leaving nothing, nothing more to say All the fools sailed away They say you're beautiful
And they'll always let you in But doors are never open To the child without a trace of sin Sail away...
| Перевод: Есть здесь гармония, Всех отливов и приливов всех морей. Пока плывём одни, Не удивлюсь тому, что делаем Мы ради обещания. Даже песнь… Мы – невиновные. Судьба мертва. Все мы пойманы в центре сумасшествий, Прячась от ягнёнка и от льва. Дадим фантазию - Боль возьмёт верх. Для чудес это последний шанс. Или исчезнем вновь, Не увидишь ты нас всех. И все глупцы уплывут. Все глупцы уплывут. Уплывут. Покажем красоту. Предложим грех. Согласись и возьми же вселенной часть. Или исчезнем вновь, не увидишь ты нас всех. И все глупцы уплывут. Все глупцы уплывут. Все глупцы уплывут. Все уплывут. Пока плывём одни, Не удивлюсь тому, что делаем Мы ради обещания. Даже песнь… Мы – невиновные. Творим задел. Для чудес мы все - последний шанс. Чудо – то, чего всегда ты хотел. Алмазы заберут, Дадут лишь сталь. Будешь пойман ты в центре сумасшествий, Ты станешь лишь болью, что они чувствуют, да! И все глупцы уплывут. Все глупцы уплывут. Все глупцы уплывут. Просто молча встанут и уйдут. Все глупцы уплывут. Сказали, «нравишься, Тебе рады мы всегда.» Но двери не доступны Для детей, не знающих греха! Уплывут. |
