- Эй там, на палубе! Кровавый Кракен отступает!
- Уррраа!
с каких пор AHOY - означает эй там на палубе)
но плюс влеплю, молодец.
Ahoy это крик-обращение к матросам. Используется как приветствие и для привлечения внимания, опять же на корабле. В данном случае я понял что ahoy говорит матрос сидящий на мачте, и он обращается к тем кто на палубе.
Спасибо, взаимно.
Не кровавый кравен, а Долбаный кракен.
Bloody - что-то типа ругательства.
Спасибо, не знал еще и о таком значении слова.
Blood - кровь, прилагательное - Bloody означает кровавый, а не долбаный
Это одно из значений этого слова.
Вот тебе цитата из викисловаря если что.
" 3. брит., груб. долбаный, чёртов, хренов ◆ He thinks he's Oscar bloody Wilde. — Он мнит себя долбаным Оскаром Уайльдом."
Таки ты думаешь моряки будут обзывать кракена кровавым?
Okay, убедил)
А почему бы и нет? Может это его прозвище
*facepalm*
ну да, пендосы часто грят: "Bloody hell" - что-то типо "а блинский, черт побери" :))
Ну, исходя из того, что морские глубины очень плохо исследованы... Но, конечно, не до такой степени. А рисовка красивая.
Пиздец подкрался незаметно.
Картинка реально заставила сиронуть кладкой, когда представил себя на месте моряка на палубе
Плюс как минимум за комментарии, познавательно.
ога! Плюсую ! )
Этот арт отлично иллюстрирует будущий Risen 2, кстати :)
а есть мб у кого эта картинка без надписей? или автор?
- Эй там, на палубе! Кровавый Кракен отступает!
- Уррраа!