Warhammer 40000: Dawn of War 2 - Retribution - Imperial Guard Quotes (Russian),Games,,No dictor/без диктора. Playlist: 0:00 - 4:12 - Lord General/Лорд-генерал 4:21 - 8:08 - Catachan Devils/Катачанские Дьяволы 8:19 - 15:15 - Commissar Lord/Лорд-комиссар 15:22 - 21:31 - Guardsman Infantry Squad/Импер... / Warhammer 40000 :: Wh Песочница :: фэндомы :: Dawn of War :: Imperial Guard :: Imperium :: Wh Video :: Wh Other :: Orks :: Craftworld Eldar

Неграмотный хики

Warhammer 40000Wh ПесочницафэндомыDawn of WarImperial GuardImperiumWh VideoWh OtherOrksCraftworld Eldar...

Орки)))).....

Неграмотный хики

10.02.2015, 19:01

ссылка

+0,6

Вождь, ты разрешаешь нам не попасть под пули?

ZLoM1lk

10.02.2015, 20:13

ссылка

+0,9

слыш ты козлина, отдай мою руку!

danger-ar

28.02.2015, 18:48

ссылка

+0,1

ппц прост

danger-ar

28.02.2015, 18:48

ссылка

+0,1

Чёт я многое не слышал в игруле

AvAkuum_

10.02.2015, 19:07

ссылка

+1,9

Не ты один.

Король-чародей

10.02.2015, 20:09

ссылка

-0,5

У Хаоса самая пиздатая Имхо...

Alexander Gray

10.02.2015, 19:59

ссылка

-0,1

ПАФОСЪ!!!

Король-чародей

10.02.2015, 20:08

ссылка

+0,1

Хорошая озвучка, эх хочу третий довик...

Гримуар

10.02.2015, 20:16

ссылка

+1,4

Озвучка действительно отличная. Под стать атмосфере.

Король-чародей

10.02.2015, 20:23

ссылка

-0,7

Английский вариант в разы лучше

uni-snake

10.02.2015, 20:30

ссылка

+0,1

В английском варианте есть вот эта речь. Не знаю что там с русской озвучкой в данном конкретном случае, но сомневаюсь, что они смогли переплюнуть такую подачу материала.

taldira

10.02.2015, 20:38

ссылка

+0,8

В англ версии все озвучено согласно традициям британскими актерами

10.02.2015, 21:15

+0,0

11.02.2015, 09:34

+0,3

В плане качества да. Но в плане веселья нет. Особенно меня забавит то, что Имперских юнитов озвучивают черепашки ниндзя, а Эльдар маленькая девочка в 2-3 десятка различных сериалов.
С хаоса уржался на 50 секунде, не смог смотреть дальше...

MrShift

11.02.2015, 21:35

ссылка

+1,0

Генокрады , красть не хорошо XD - "огрины"

Black Raven

10.02.2015, 20:53

ссылка

+0,0

Русская озвучка местами хороша, но местами вымораживает. Как актерской игрой (шикарные голоса у почти всех хаоситов, кроме сорка, и невнятные мычания у лоялистов вместо громоподобного "For teh Emprah!" оригинала), так и переводом. Но последний хотя бы без косяков в первой и второй части дова 2. Впрочем, все равно считаю оригинал лучше.

Culexus

10.02.2015, 23:03

ссылка

+0,7

Император даёт надежду людям. И храбрость.

Arhod

11.02.2015, 06:01

ссылка

-0,3

А ведь кто-то сидел, запарился с монтажом...
Бессмысленно.

Moralfag

11.02.2015, 12:47

ссылка

+0,1

"Эльдарские женщины не смилостивятся!" (С)

egorhdhhh

11.02.2015, 15:24

ссылка

0,0

"Опишите мне план в двух словах." (с) Варлок.

,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Dawn of War,Imperial Guard,Imperium,Империум,Wh Video,Wh Other,Orks,Orcs, Орки,Craftworld Eldar,Эльдар, Eldar, Корабельники,Chaos

Drugmaster

11.02.2015, 15:38

ссылка

+1,7

Точнее не скажешь:)

Король-чародей

11.02.2015, 16:59

ссылка

+0,8

"Режьте талларанцев , топите в крови востроянцев " (С)

Неграмотный хики

11.02.2015, 15:57

ссылка

+0,2

Товарищи, подскажет кто, как найти голоса по отдельности? Очень нравятся фразы и голос Plague Champion-а Вариуса, как в русской озвучке так и в оригинале. Вот его бы фразы да отдельно :