Дежа, я просто не могу РАБОТАТЬ, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ. Ты РАЗГОВАРИВАЕШЬ С БУТЫЛКОЙ ЛИКЕРА? Давай / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

DeliviorDelivior
Cyanide and happiness Комиксы перевел сам 
Дежа, я просто не могу РАБОТАТЬ, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ. Ты РАЗГОВАРИВАЕШЬ С БУТЫЛКОЙ ЛИКЕРА? Давай попробуем еще, и НИЧТО НЕ ПОЙДЕТ НЕ ТАК В ЭТОТ РАЗ, Я КЛЯНУСЬ. 1 Cyanide and Happiness © Explosm.net1,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и
Подробнее
Дежа, я просто не могу РАБОТАТЬ, КОГДА МЫ НЕ ВМЕСТЕ. Ты РАЗГОВАРИВАЕШЬ С БУТЫЛКОЙ ЛИКЕРА? Давай попробуем еще, и НИЧТО НЕ ПОЙДЕТ НЕ ТАК В ЭТОТ РАЗ, Я КЛЯНУСЬ. 1 Cyanide and Happiness © Explosm.net1
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5696)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175014)

перевел сам

перевел сам(23166)

Развернуть
Комментарии 1418.01.201512:01ссылка25.9
Как мне это знакомо
KillaBeez KillaBeez 18.01.201512:15 ответить ссылка 3.3
Ты разговариваешь с бутылкой ликера?
ZLoM1lk ZLoM1lk 18.01.201512:16 ответить ссылка ↑ 3.4
при переводе надо избегать двойного отрицания
krako krako 18.01.201514:31 ответить ссылка 3.9
Не надо не избегать.
KartoFun KartoFun 18.01.201515:41 ответить ссылка ↑ 1.6
ничто не пойдёт не так.
Dichloromethane Dichloromethane 18.01.201519:15 ответить ссылка ↑ 0.6
Понял. Спасибо.
Delivior Delivior 18.01.201518:11 ответить ссылка ↑ 0.9
Liquor - это не обязательно ликер. это просто спиртное. пойло. бухло.
wanokin wanokin 18.01.201516:23 ответить ссылка 1.2
Понял. Спасибо.
Delivior Delivior 18.01.201518:11 ответить ссылка ↑ 1.0
Закуси меня с ликёром.
KorPa4 KorPa4 18.01.201517:38 ответить ссылка 0.3
"I just don't work when we're not together" переводится "У меня ничего не получается, когда мы не вместе", а "liquor" означает крепкое бухло (виски, водка etc), а не ликер
stanny stanny 18.01.201517:39 ответить ссылка 0.5
Понял. Спасибо.
Delivior Delivior 18.01.201518:11 ответить ссылка ↑ 0.9
тоже так разговаривал с бутылкой, а потом начал разговаривать с собой. и что сука характерно это тащит покруче бутылки и нет никаких последствий
АльфачVТреде АльфачVТреде 19.01.201502:04 ответить ссылка 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
Ooo, mW милыйj маленький цветочек, разве нет? Ты такой маленький и милый . Говорю с цветочком, чтобы он лучше рос Ооо, какой милый, маленький кенис, разве нет ? Такой милый и маленький Что ты делаешь ? Тебе стоит попробовать это на моём члене Хм, не-a. Не раболлаеьл | Cyanide and Happiness ©
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные комиксы перевел сам разговоры рост не работает

Ooo, mW милыйj маленький цветочек, разве нет? Ты такой маленький и милый . Говорю с цветочком, чтобы он лучше рос Ооо, какой милый, маленький кенис, разве нет ? Такой милый и маленький Что ты делаешь ? Тебе стоит попробовать это на моём члене Хм, не-a. Не раболлаеьл | Cyanide and Happiness ©
Что случилось чувак? Знаешь этого урода, Диму, что живет ниже по улице? Я месяц назад одолжил ему 40 баксов \ И я только что узнал что эта сука съебалась из этой страны вчера ночью. Теперь я больше не увижу свои денежки. Постой, получается что навсегда избавиться от соседа-мудака стоит всего л
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам соседи мудак счастье

Что случилось чувак? Знаешь этого урода, Диму, что живет ниже по улице? Я месяц назад одолжил ему 40 баксов \ И я только что узнал что эта сука съебалась из этой страны вчера ночью. Теперь я больше не увижу свои денежки. Постой, получается что навсегда избавиться от соседа-мудака стоит всего л
простите, но на вас шапка моего сына ну да, мы играем в веселую игру й'8 она называется «укради моёушмотье» Гй не очень весело то и звучит не говори так, пока не по пробы вал ого, да это и в правду 1 весело! J lyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье перевел сам песочница

простите, но на вас шапка моего сына ну да, мы играем в веселую игру й'8 она называется «укради моёушмотье» Гй не очень весело то и звучит не говори так, пока не по пробы вал ого, да это и в правду 1 весело! J lyanide and Happiness © Explosm.net
Смотри сынок, падающая звезда. Загадывай желание! Лучше б я сдох! 1 © & © Ш * "Cyanide and Happiness © Explosm.net