чудо-юдо кинг-конг

БешенныйЗаяц

Подробнее

чудо-юдо кинг-конг

Развернуть

Комментарии 14 14.10.201404:37 ссылка -3.3

Серьезно, чувак? Кинг-Конг? Видимо про летучих обезьян ты не слышал.

Dedingo 14.10.201404:44 ответить ссылка 3.7

Просвети меня, что ты знаешь о них?! О_О

БешенныйЗаяц 14.10.201404:47 ответить ссылка ↑ -2.5

Они, они повсюду!

ElVivel 14.10.201404:58 ответить ссылка ↑ 2.8

Прочитай про волшебника из страны Оз.

Skips 14.10.201405:19 ответить ссылка ↑ 1.9

"Волшебник изумрудного города" же, у нас именно так называлось это произведение

Забияка 14.10.201407:32 ответить ссылка ↑ 0.2

А в переводе обезьян оставили? Я, если честно, уже подзабыл.

Hagh 14.10.201408:08 ответить ссылка ↑ -0.1

Конечно оставили )
Ниже даже привели мультипликационную экранизацию переведенной сказки

Забияка 14.10.201409:02 ответить ссылка ↑ 0.0

Волшебник изумрудного города - перевод, выданный за свое под авторством Волкова.
Волшебник страны Оз - автор Баум.
По сюжету они только первой книгой сходятся, как раз изумпудным городом, потом ничего общего.

extinction 14.10.201409:38 ответить ссылка ↑ 0.0

Не перевод, а сказка по мотивам. К слову, гораздо интереснее оригинала. Баум - редкостная нудятина.

Batty 14.10.201410:23 ответить ссылка ↑ 0.1

Ну да, ты прав. Там по мотивам :)
Баум не сколько нудный, сколько наркоман какой-то))) Там в последующих книгах такие наркоманские события были, в детстве в шок повергали.

extinction 14.10.201410:51 ответить ссылка ↑ 0.0

Эти кадры ни о чем не напоминают?