Ах. СПИД-кун, я даже представить себе не могла, что Вы тоже в Африке. / эбола :: Эбола-тян :: СПИД-кун :: песочница :: AIDS-Chan

M E T A L O I D

эболаЭбола-тянСПИД-кунпесочницаAIDS-Chan

Ах. СПИД-кун, я даже представить себе не могла, что Вы тоже в Африке.

О посте

Комментарии

7

10.10.14, 18:02

+0,3

почему "кун"?

Pavel Kulkov

10.10.2014, 18:04

ссылка

+0,7

Давай вместе разбираться:
Лихорадка Эбола->лихорадка-женский род->Эбола-тян;
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та(СПИД)->синдром-мужской род->CПИД-кун.

Angry Penguin

10.10.2014, 18:10

ссылка

-0,3

Кхм. В оригинале написано "Сан", а значит обращение к лицу, которое пользуется уважением.
Так что не нужно менять оригинал. Спид-сан он и есть Спид-сан

anco

10.10.2014, 19:17

ссылка

+1,0

"сан" перевел как "кун".

Pavel Kulkov

10.10.2014, 20:37

ссылка

0,0

"-тян"-изировать можно ВСЁ! Никаких исключений!

Ellarihan

10.10.2014, 18:16

ссылка

0,0

тогда, чтобы не было споров к кому отнести СПИД пускай он будет просто -чан
Ах. СПИД-чан, я даже представить себе не могла, что Вы тоже в Африке.

M E T A L O I D

10.10.2014, 18:21

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться