Мучает вопрос.

 Почему в России поговорка: "Плохому танцору яйца мешают",
а на Украине:"Во всем виноват Путин и Россия"?