Почему ты не переводишь комментарии автора? Как правило, они являются важной частью сюжета стрипа, либо его пояснением.
В подавляющем большинстве выложенных на Джое переводов этого комикса я не заметил перевода комментариев автора. Поэтому каюсь: предположил, что можно обойтись без них, тем более я стараюсь пояснять некоторые моменты комиксов.
ну, на авторском комиксе переводили все что есть
В третьей цывке не катит, там и лучники и варвары, мать их так, танки кромсают только в путь.
Не слежу за развитием серии, но в первой части забавляло, когда танк убивался об окопанную колесницу-ветерана.
А ты поживи столько, сколько этот ветеран прожил. Потом тоже будешь БЧРы с помощью ломика и какой-то там матери взламывать.
Это что, вот когда в первой циве линкор обламывается на поселенцах - вот это шик... баллистические противокорабельные лопаты и мотыги рулят.
Лучники - это сила!
I feel bad for Montezuma, he is slave of his coding. He can't resist the urge to attack other civilizations even when chances of victory are small.
And after he loses because you have fortified riflemen already, he falls because either you crush him with tanks or his underveloped civilization will lag behind technologicaly and culturaly, eventually being absorved.
Why can't we be friends Montetsuntsun-ma?
Перевод:
Мне жаль Монтесуму, он порабощен багами в коде игры. Из-за них он нападает на соседние страны\цивилизации, даже если шансы на победу близки к нулю!
В итоге он всегда проигрывает, потому что твоя цивилизация гораздо более развита, чем его. У меня есть танки, есть вооруженные ружьями люди. У него этого нет. Но он продолжает атаковать всех!
Давай дружить, Монтесума!
Перевод довольно вольный. Не люблю перевод слово-в-слово :)
And after he loses because you have fortified riflemen already, he falls because either you crush him with tanks or his underveloped civilization will lag behind technologicaly and culturaly, eventually being absorved.
Why can't we be friends Montetsuntsun-ma?
Перевод:
Мне жаль Монтесуму, он порабощен багами в коде игры. Из-за них он нападает на соседние страны\цивилизации, даже если шансы на победу близки к нулю!
В итоге он всегда проигрывает, потому что твоя цивилизация гораздо более развита, чем его. У меня есть танки, есть вооруженные ружьями люди. У него этого нет. Но он продолжает атаковать всех!
Давай дружить, Монтесума!
Перевод довольно вольный. Не люблю перевод слово-в-слово :)
Агрессивный Монтесума у тебя под боком на пангее и попробуй переживи раннюю стадию на бессмертном.
Ну последнее лучше "Почему мы не можем быть друзьями,Монтесунтсума?"
На поселенце что ли играет? На нормальном уровне сложности (король, император, бессмертный), AI обычно опережает в развитии и армии до конца партии.
Он год провёл в закрытой комнате с компьютером без интернета... Наверное, он чему-то научился)
Какой-бы не был скилл игры, механику это не изменит. Начиная с уровня сложности король комп получает бонусы к развитию, больше молотков, еды и золота, быстрее строит войска, да и сами юниты дешевле по содержанию. И к 50 ходу, к примеру, ты сможешь построишь 5-6, комп же будет иметь к этому моменту в среднем имеет 10-15 юнитов.
Уникальный юнит Монтесумы воины-ягуары,заменяют обычных воинов и имеют охуенные бонусы. Так что на начальном этапе это Монтесума весьма и весьма опасен, конечно если играть не на пангее или на пангее с большим количеством гор, сделанной в редакторе под себя картой,на скорости марафон, на низком уровне сложности, естественно что комп не сможет победить.
На уровне бессмертный и божество, даже обычные варвары могут конкретно подорвать развитие.
Уникальный юнит Монтесумы воины-ягуары,заменяют обычных воинов и имеют охуенные бонусы. Так что на начальном этапе это Монтесума весьма и весьма опасен, конечно если играть не на пангее или на пангее с большим количеством гор, сделанной в редакторе под себя картой,на скорости марафон, на низком уровне сложности, естественно что комп не сможет победить.
На уровне бессмертный и божество, даже обычные варвары могут конкретно подорвать развитие.
Самое смешное, что отряд копейщиков вполне себе может сбить самолёт.
empire earth вспомнил, там примерно такая же тема
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться