Совсем обленились. Раньше хоть переводили, а щас выкладывают и ждут,что кто-то из прочитавших переведет в коментах(((...
А ты не пробовал учить английский?
Я? Пробовал. И лично для себя я могу перевести, что тут написано. И если бы я выкладывал комикс с англоязычного ресурса, то перевел бы).
Я тоже лично для себя могу перевести. ну а если кто то не может - он либо умоляет о переводе, либо переводит через Гугл-переводчик(лажовый вариант), либо заставляет себя вспоминать, что в школе ему в голову вбивал преподаватель английского.
Я просто написал, что раньше не ленились выкладывать с переводом, а не о том, кто может шпрехать по-буржуйскому, а кого уччитель в школе чему учил.
Ну что тут поделать.
Я в очередной раз пишу. Наверное в 3-ий. Чтобы это понимать, нужно в настолку. Что подразумевает знание пендосского. Автор настольщик лютый, и не нужно эти глупости писать. 40K это вселенная и в первую очередь и изначально настолка. Ребята "доверасты", не понимаете, не пишите, вы и на русском не поймёте.
Никогда...
Мне лично не повезло. школе немецкий учил, а кто-то вообще на французский попал.
мне в голову преподаватель вбивал артикли французские... не помогают они тут...
Не могу отделать от ощущения, что это на тему Eternal Crusade.
Кое-кто не играет в настолочку. Имеется в виду цель захвачена.
Сам понял, что происходит тут, когда переводил?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться