Cyanide and Happiness © Explosm.net Слышь ты! Вообще-то курить возле газовой колонки это опасно. / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: мораль :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Cyanide and happiness Комиксы Перевод мораль 
Cyanide and Happiness © Explosm.net
Слышь ты! Вообще-то курить возле газовой колонки это опасно.
)
Технически,курить вообще опасно, где-бы я не находился. \,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,мораль
Подробнее
Cyanide and Happiness © Explosm.net Слышь ты! Вообще-то курить возле газовой колонки это опасно. ) Технически,курить вообще опасно, где-бы я не находился. \
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,мораль
Еще на тему
Развернуть
Технически, куренье опасно для здоровья.
Технически, здоровье опасно для курение.
JMMB JMMB 08.07.201413:48 ответить ссылка -3.4
Технически, можно дожить до 100 лет и курить. А вот взрыв резервуара может помешать. Логика, погугли.
fufufu fufufu 08.07.201414:24 ответить ссылка -1.8
Технически, если курить и дожить до 100, то можно было бы не курить и дожить до 150, установив новый рекорд и получить много плюшек.
durov6 durov6 08.07.201417:44 ответить ссылка 0.0
Но зачем? По моему существовать и 100 лет - это уже перебор.
Но все же еще меньше смысла в том, чтобы курить.
durov6 durov6 08.07.201423:18 ответить ссылка -0.6
Курение доставляет, вот и весь его смысл.
Погугли, пожалуйста, себе чувство юмора и перестань выёбываться.
Посмотри в словаре "опасность" и "вредность" и, пожалуйста, иди убей свою мамку, что бы не рожала больше дегенератов
Rosto Rosto 08.07.201418:43 ответить ссылка -1.3
Там наверное Gas station написано? Тогда это не газовая, а обычная бензоколонка.
в целом верно, но по русски - заправка все же лучше звучит.
P.S. уже не в первый раз наблюдаю подобные фейлы, когда в погоне за первонахом, серьезно косячат в переводе.
Газовая колонка my ass...
daruda daruda 08.07.201413:06 ответить ссылка 2.2
кста, почему педаль "газа" в машине?
iksss iksss 08.07.201413:11 ответить ссылка 2.0
потому что педаль акселератора
Думаю, потому что бенз по-английски - газолин, или газ сокращенно. А педаль акселератора управляет его подачей, вот и получилось, что "прибавь газу" буквально означает "прибась бензина", то бишь увеличить подачу топлива.
Lyteo Lyteo 08.07.201413:26 ответить ссылка 2.1
Теоретически.
Shalil Shalil 08.07.201414:53 ответить ссылка 0.0
как раз не теоретически
DimaZ DimaZ 08.07.201420:14 ответить ссылка 0.0
Курение убивает:D
Weles Weles 08.07.201420:31 ответить ссылка 0.7
Только это грустно, а не смешно
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Привет! Рад тебя снова видеть!
Ох, жаль это слышать...
Ну, как твоя работа?
)
Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа!
Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были!
Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? )		МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ.		ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/	
8Й				1 • •) V * у	и« ^ 1гл >у\
		Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ИЗ-ЗА ЧЕГО ТАК ПЕРЕЖИВАЕШЬ? ) МНЕ НАДО ВЫСТУПИТЬ С РЕЧЬЮ В ДЕТСКОМ САДУ, А Я БОЮСЬ ВЫСТУПАТЬ ПЕРЕА АУДИТОРИЕЙ. ТАК ЭТО ЖЕ ЛЕГКО. ПРОСТО ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ ОНИ ГОЛЫЕ/ 8Й 1 • •) V * у и« ^ 1гл >у\ Cyanide and Happiness © Explosm.net
ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ
ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ,
КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР
ДА
АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ
\
ДО ВСТРЕЧИ/
Cyanide and Happiness © Explosm.net I
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Цианид и счастье

ЗА СОВЕРШЁННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ТЫ ПРИГОВАРИВАЕШЬСЯ К СМЕРТНОЙ КАЗНИ ЧЕРЕЗ ПОВЕШЕНИЕ ХОЧЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТПРАВИШЬСЯ В АДР ДА АДА НЕ СУЩЕСТВУЕТ \ ДО ВСТРЕЧИ/ Cyanide and Happiness © Explosm.net I
FOOD FIGHT!!!!