Влезу ещё со своим переводом. %)
«Подарки без повода – лучшие подарки»
- Нет. *Клац* Нет. *Клац* Нет. *Клац* Хэ, нет.
- Эй, Лира! Можешь выйти на улицу на минутку?
- Иду! Выбора все равно нет, в конце концов…
- Чего тебе, Бон? Я вроде как занята.
- Ну, я подумала, что ты захочешь увидеть ЭТО лично.
*Вздох*
- Знаю, правда?
- Э-это…?
- Можешь даже не сомневаться! Давай, испытай.
*фшух*
- Эмм, Бон Бон?
- Да, Лира?
*Радости полные штаны*
- Хэ! Хэ! Пожалуйста. Теперь иди, веселись.
- Не хулигань!
*шмыг*
- Эй, ребята, видели мою новую тачку?
*шмяк*
- Лира, ты заплатишь за ущерб, черт тебя возьми! Слышишь?!
«Одно из наиболее прекрасных качеств настоящей дружбы - это понимать и быть понятым. Сенека»
«Подарки без повода – лучшие подарки»
- Нет. *Клац* Нет. *Клац* Нет. *Клац* Хэ, нет.
- Эй, Лира! Можешь выйти на улицу на минутку?
- Иду! Выбора все равно нет, в конце концов…
- Чего тебе, Бон? Я вроде как занята.
- Ну, я подумала, что ты захочешь увидеть ЭТО лично.
*Вздох*
- Знаю, правда?
- Э-это…?
- Можешь даже не сомневаться! Давай, испытай.
*фшух*
- Эмм, Бон Бон?
- Да, Лира?
*Радости полные штаны*
- Хэ! Хэ! Пожалуйста. Теперь иди, веселись.
- Не хулигань!
*шмыг*
- Эй, ребята, видели мою новую тачку?
*шмяк*
- Лира, ты заплатишь за ущерб, черт тебя возьми! Слышишь?!
«Одно из наиболее прекрасных качеств настоящей дружбы - это понимать и быть понятым. Сенека»
-Нет.Нет.Нет.Нет.Эм Нет.
-Лира,можешь выйти ко мне на некоторое время?
-Уже иду,не похоже, чтобы у меня был выбор.
-Что происходит, Бон?Я очень занята.
-Ну,я думала,что ты хотела это для себя.
-*изумление* Это то...?
-Я знаю , правильно?
-Залезай,ну давай же ,не стесняйся.
-Эмм Бон Бон?
-Да , Лира?
-*многочисленные благодарности*
-К твоим услугам, а сейчас иди и веселись.
-Удачно тебе поиграть.
-Эй ребята,вы видели мою новую машину?
-Лира,ты оплатишь весь ущерб , который нанесла, ты слышишь?!