Спасибо тебе за территории ИДИ НАХУЙ! ЭТО МОЁ! МНЕ ДАРОВАЛИ! Глупый Дракон, что ты делаешь с эт / Индия :: countryballs (Polandball, ) :: страны :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

KTyJIXyKTyJIXy
countryballs Комиксы сам перевел Индия 
Спасибо тебе за территории ИДИ НАХУЙ! ЭТО МОЁ! МНЕ ДАРОВАЛИ! Глупый Дракон, что ты делаешь с этими прекрасными землями? Не волнуйся, я заберу их. А зйжп «й-^1 «ше1| сКПЙ ШаГ •а Да все знают, что это моё. ИДИ СЮДА, ИНДОБЛЯДЬ! ЭТО МОИ ТЕРРИТОРИИ! Я УБЬЮ ТЕБЯ ВО СЛАВУ
Подробнее
Спасибо тебе за территории ИДИ НАХУЙ! ЭТО МОЁ! МНЕ ДАРОВАЛИ! Глупый Дракон, что ты делаешь с этими прекрасными землями? Не волнуйся, я заберу их. А зйжп «й-^1 «ше1| сКПЙ ШаГ •а Да все знают, что это моё. ИДИ СЮДА, ИНДОБЛЯДЬ! ЭТО МОИ ТЕРРИТОРИИ! Я УБЬЮ ТЕБЯ ВО СЛАВУ АЛЛАХА!
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Индия,страны
Еще на тему
countryballs

countryballs(4146)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172969)

сам перевел

сам перевел(22956)

Индия

Индия(893)

страны

страны(39063)

Развернуть
Комментарии 1412.06.201417:27ссылка9.7
Польшу раскатали.
Spirit770 Spirit770 12.06.201417:30 ответить ссылка 3.1
чот я не помню вторжения сипаев в Польшу...
Ingwar Ingwar 12.06.201417:33 ответить ссылка ↑ 1.1
Ты шо, про "Великое Сражение у Курвинска" не слышал :D
Комрад Комрад 12.06.201417:40 ответить ссылка ↑ 2.3
не. я в тот день болел
Ingwar Ingwar 12.06.201418:29 ответить ссылка ↑ 1.3
Камрад врать не станет.
freedomisnotfree freedomisnotfree 13.06.201400:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Bloody Hell качественно перевели.
gnrx69 gnrx69 12.06.201418:16 ответить ссылка 1.1
И как его по-твоему переводить надо?
KTyJIXy KTyJIXy 12.06.201418:17 ответить ссылка ↑ 0.1
Ну, это идиома, по-моему, близкая к "чёрт побери".
  ·     ·   12.06.201418:32 ответить ссылка ↑ 0.4
Но все-таки с более таким, как бы, резким удивлением. А "черт подери" это когда ты упал, например, очнулся, гипс.
ZZZombieG ZZZombieG 12.06.201418:36 ответить ссылка ↑ 0.5
Ваш вариант?
  ·     ·   12.06.201418:48 ответить ссылка ↑ 0.2
Ну не знаю. "Твою мать", "Матерь божья". Ну или можно "черт подери" разукрасить, какими-нибудь дополнительными словами (на что я не способен).
ZZZombieG ZZZombieG 12.06.201419:00 ответить ссылка ↑ 0.3
Один раз так и переводил. Набежали в каменты, потребовали дословного перевода.

Всем не угодишь.
KTyJIXy KTyJIXy 12.06.201418:59 ответить ссылка ↑ -0.3
Переводы дело, видимо, такое.
ZZZombieG ZZZombieG 12.06.201419:15 ответить ссылка ↑ 0.3
"Черт возьми."
gnrx69 gnrx69 13.06.201401:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

Украина

Украина

Германия

Германия

Польша

Польша

перевел сам

перевел сам

песочница countryballs

песочница countryballs


Тренды

лимон
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
Упс! Монетка упала! о о? V О Он просыпается! Поторопись, Америка! Эхх...никто не хочет со мной разговаривать и дружить. @!!!$%%! •/. ! @#$$$ “ ®#€€! Всё, что у меня есть — это: пиво, пляжи и уран. Дай мне! Обещаю, никаких ракет! Честно! Куплю уран за йены! Плачу рублями! Юани за уран! Несколько фунтов Ты ж за те светящиеся бедный, да? камни! П па их/
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел страны

Эхх...никто не хочет со мной разговаривать и дружить. @!!!$%%! •/. ! @#$$$ “ ®#€€! Всё, что у меня есть — это: пиво, пляжи и уран. Дай мне! Обещаю, никаких ракет! Честно! Куплю уран за йены! Плачу рублями! Юани за уран! Несколько фунтов Ты ж за те светящиеся бедный, да? камни! П па их/
Нет наркотикам! Мы, Южная Америка, наконец-то объявляем войну наркотикам! \ Латиноамериканцы за жизнь без иглы! Долой кокаин! ) ^ Здоровый Г * Г выбор! Смерть картелям! Г Ну что, сдулся? Наконец-то, после стольких неудач Южная Америка будет без наркотиков и станет ответственной.
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел латинская америка страны

Нет наркотикам! Мы, Южная Америка, наконец-то объявляем войну наркотикам! \ Латиноамериканцы за жизнь без иглы! Долой кокаин! ) ^ Здоровый Г * Г выбор! Смерть картелям! Г Ну что, сдулся? Наконец-то, после стольких неудач Южная Америка будет без наркотиков и станет ответственной.
Хорошо, Польша. Теперь скажи, что ты видишь на этой картинке? А здесь что нарисовано? Очень интересно. Теперь посмотри на это изображение.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, песочница countryballs смешные картинки,фото приколы смешные комиксы страны Польша песочница сам перевел

Хорошо, Польша. Теперь скажи, что ты видишь на этой картинке? А здесь что нарисовано? Очень интересно. Теперь посмотри на это изображение.