Заинтересованным: критикуем, подкидываем идеи, да в общем, посмотрим, что с этого выйдет.
так, разобрали вреде все палатки. нужно скатать и поглядеть на расстрощенный майдан
Во вселенной комикса - майдан стоит.
очешуенный комикс! ржу в голос! 8)))))))
Не побоюсь спросить - а оно будет на русском или на украинском? Два с половиной слова-то разобрать не проблема, а вот если больше будет... То может и возникнуть та самая проблема.
Вот тут я попадаю в тупик. С одной стороны есть желание знакомить русскоязычных с украинским языком, с другой - писать перевод к каждому диалогу отстой. Нужно подумать, может есть белее лучшие варианты.
Ну, полноценный перевод можно и не делать - вполне сойдет подборка надписей-реплик ниже поста комментарием. Не затратно ни по времени, ни по силам - вполне распространенная практика в среде вебкомиксов.