Совет Тринадцати, состоящий из тринадцати Владык Разложения, управляет всей жизнью расы скавенов. Совет создается из одиннадцати воевод самый влиятельных кланов, включая четыре великих клана, одного представителя ордена таинственных Серых Провидецов, и символически дополняется самой Рогатой Крысой, тринадцатым членом. Члены Совета Тринадцати очень стары, они занимают свои влиятельные посты столетиями, переживая бесчисленные поколения и ревностно охраняя свое положение. Неизбежно в Совете плетутся свои интриги и случаются удары в спину, поскольку каждый старается усилить свое влияние.
Назначение Совета – объединять массы Скавенов, принуждать их работать сообща для достижения общей цели. В реальности члены совета озабочены ведением непрекращающихся интриг, а не объединением кланов, хотя все признают, что если бы Скавены развивались как единая большая стая, они давно бы заполонили Старый Свет – столь велика их численность. Совет регулярно собирается для организации и координирования действий расширяющейся империи Скавенов. Эти собрания происходят в большом зале Совета Рогатой Крысы, сокрытом в глубинах Скавенгниля, столице империи скавенов.
Тайная вечеря какая-то.
>Скавенгниля
Что это за хрень? Ты откуда переводы берешь, толмач?
Скейвенблайт, и никак иначе!
Скавенгниль, массаракш...Некоторые ебланы варплок-джиззель "искажающем ружьем" называли, я тогда ржал так, что аж хвост чуть не отвалился.
Что это за хрень? Ты откуда переводы берешь, толмач?
Скейвенблайт, и никак иначе!
Скавенгниль, массаракш...Некоторые ебланы варплок-джиззель "искажающем ружьем" называли, я тогда ржал так, что аж хвост чуть не отвалился.
Я так понимаю мой писклявый друг, ты готов вгрызться в автора поста за каждое правильное слово?)
>за каждое неправильно переведенное слово
Да. Ибо нехуй говно-переводы постить.
Одни "скавены" чего стоят. Как будто переводчик не смог в банальную английскую грамматику.
Да. Ибо нехуй говно-переводы постить.
Одни "скавены" чего стоят. Как будто переводчик не смог в банальную английскую грамматику.
http://ru.waha.wikia.com/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8B скорее все этот ресурс, но я не думаю что каждому новому человеку в фэндоме будет понятна такая транскрибция
Знаю я эту говно-вики, оттуда и взял такие перлы, как "искажающий камень", "искажающий мушкет" и т.д.
По правилам английской грамматики в слове "skaven" после "a" (skAven) через согласную идет гласная "e"(skavEn), которая ее и смягчает, образуя произношение "скейвен"
А, например, в слове "warp" после "a" (wArp) через согласную идет тоже солгасная (warP), поэтому и произносится "warp" как "варп", а не "вэйр" или "вэрп".
Если ты мне и приводишь вики-подобные ресурсы, то приводи официальные ресурсы...Ах да, я же и забыл, официальный ресурс на английском. Как жаль, что особо неразумные местные вынуждены довольствоваться говно-переводами и минусуют тех, кто называет правильные варианты произношения.
Тот же самый "Скавенгниль".
Давайте тогда и Нью-Йорк называть Новым Йорком. Или Сан-Франциско называть городом Святого Франциска. Или Санкт-Петербург называть городом Святого Петра. Я к чему это веду, что названия НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.
По правилам английской грамматики в слове "skaven" после "a" (skAven) через согласную идет гласная "e"(skavEn), которая ее и смягчает, образуя произношение "скейвен"
А, например, в слове "warp" после "a" (wArp) через согласную идет тоже солгасная (warP), поэтому и произносится "warp" как "варп", а не "вэйр" или "вэрп".
Если ты мне и приводишь вики-подобные ресурсы, то приводи официальные ресурсы...Ах да, я же и забыл, официальный ресурс на английском. Как жаль, что особо неразумные местные вынуждены довольствоваться говно-переводами и минусуют тех, кто называет правильные варианты произношения.
Тот же самый "Скавенгниль".
Давайте тогда и Нью-Йорк называть Новым Йорком. Или Сан-Франциско называть городом Святого Франциска. Или Санкт-Петербург называть городом Святого Петра. Я к чему это веду, что названия НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.
согласная*
Не люблю крыс.. слишком шумные..
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться