В предчувствии дальнейших событий...
21.05.2014, 18:49
Красота - залог успеха?
Ну, я бы не сказал что Саурон хорошо заканчивал, хотя успеху приходил, временами...
Все имеют свой конец.
Ну да, только у Саурона их было чуть побольше
"Основная проблема армии Королевы Тьмы - большое количество гомиков среди командного состава".
Нефрит
Нефрит
С чего бы это "ни одного гневного коммента"? Лично сам поднимал бурю негодования.
http://joyreactor.cc/post/1305406#comment5462358
http://joyreactor.cc/post/1305406#comment5462358
Просвяти, умнейший.
Таким нарисовал его сам Толкиен
И ещё неофициальное
Да-да я знаю, что он сам себя так называл, но от того, что кто-то называет себя Витёк, он не перестаёт быть Виктором. В данном случае он, как и другие члены его семьи пользовались тем, что в некоторых случаях буква "е" показывает долготу гласной "i", отсюда и "Толкин". Но когда желательно передать не написание, а звучание слова или его части, можно использовать фонетическую транслитерацию. Отсюда и Толки[э]н.
Трудно спорить с тем, кто считает себя очень умным, а собеседника дураком. Толкиен, как профессор лингвист безусловно для меня непререкаемый авторитет. Но имена собственные, при вхождении в иностранный язык преобразуются при помощи фонетической транслитерации. Как вас передёргивает наверно, когда вы видите, что кто-то написал "Ватт", вместо "Уатт" или "Ватсон" вместо "Уотсона".
Ну вы, конечно, сильно сравнили, да. Одно дело Толкин, у которого все звуки в фамилии прекрасно передаются в русском языке, а вы добавляете туда лишний. Другое дело такие буквы как W и Q , которые достаточно сложно воспроизвести для русскоязычного человека и, тем более, передать это произношение письменно, через символы, которые не приспособлены для этого.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
