Исходя из этой картинки, как по вашему почему человек, который переделывал этот постер – криворукий уебан? Даже не учитывая сплющенный Arial. / Элизабет :: Элизабет Бэнкс :: Elizabeth Banks :: Блондинка в эфире :: Walk of Shame :: фотошоп :: Photoshop

ЭлизабетЭлизабет БэнксElizabeth BanksБлондинка в эфиреWalk of ShameфотошопPhotoshop

Исходя из этой картинки, как по вашему почему человек, который переделывал этот постер – криворукий уебан? Даже не учитывая сплющенный Arial.

ELIZABETH BANKS JAMES MARSDEN
WALKof
'mm is^iwsjatiw.soiMH
шпюпаш-жш
ЭЛИЗАБЕТ БЭНКС
БЛОНДИНКА
УЛЕТНАЯ НОЧЬ.
НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЕ
ПОСЛЕДСТВИЯ.
1_1УЕа
1 К/З НЗХШЖМЯЗМИЧЯ1.109ВИДО1 №(У£сГ?)№Чп|Г1 ашишшг
1;« шза ивш шйя ш"ка щь ш газ “яго 5 жх я 1
^ши^мюшвгхнвмшкшгвал вязе-гомё
ттл X

я не знаю. почему?

20.05.2014, 07:48

+0,7

Тени убрал, в этом ? Я не шарю, но мне интересно )

20.05.2014, 07:51

+0,7

Ага, походу в в PSDшке выключил слой с тенями.

20.05.2014, 08:25

-0,1

Сисиьки меньше ?

20.05.2014, 07:51

+0,2

морду лица поменял, на более узнаваемую, явно неудачно

20.05.2014, 07:51

+0,1

Без теней все совсем грустно. Но и с ними ничего хорошего не было.

,Элизабет,Элизабет Бэнкс,Elizabeth Banks,Блондинка в эфире,Walk of Shame,фотошоп,Photoshop

20.05.2014, 07:52

+1,7

Где ты Arial увидел?? не учитывать, лол)

20.05.2014, 07:53

+0,3

Ну потому что логотип набран сплющенным Ариалом.

20.05.2014, 08:24

0,0

Вот сплющенный ариал!

БЛОНДИНКА,Элизабет,Элизабет Бэнкс,Elizabeth Banks,Блондинка в эфире,Walk of Shame,фотошоп,Photoshop

20.05.2014, 08:48

+0,3

Ладно бы не прав)

20.05.2014, 09:44

+0,1

HeliosExt, кажись

БЛОНДИНКА
»ЭФИРЕ,Элизабет,Элизабет Бэнкс,Elizabeth Banks,Блондинка в эфире,Walk of Shame,фотошоп,Photoshop

20.05.2014, 09:35

+0,1

Ну хуй знает, к кривому переводу названий вроде как привыкли уже, ни хуя не очевидно в общем.

20.05.2014, 07:55

+0,3

Не правильный перевод? Убрал Джеймса Марсдена? Шрифты в разнобой запилил?

20.05.2014, 07:55

0,0

Да тут даже перевода нет, просто новое левое название, адаптированное под местный кантингенд. Блондинка же, хаааааа! Схааавают!

аа
И
i,Элизабет,Элизабет Бэнкс,Elizabeth Banks,Блондинка в эфире,Walk of Shame,фотошоп,Photoshop

20.05.2014, 08:05

+0,9

наверное ,потому что "walk of shame " никак нельзя перевести как "Блондинка в эфире",но тем не менее ему это удалось,скорее всего прикладывая титанические усилия своего скудного разума.

20.05.2014, 07:58

-0,6

Дизайнер-верстальщик не делает переводы

20.05.2014, 07:59

+0,4

На самом деле это сложно перевести, наверное. Я вот сидел и думал как, чтоб звучало и не потеряло смысл, так и не придумал.

20.05.2014, 08:03

+0,1

они не делают перевод - они придумывают "локализованное" название

20.05.2014, 08:06

+0,3

это ужасно

20.05.2014, 08:10

-0,3

Для таких лент не очень то и ужасно

20.05.2014, 08:15

+0,3

жаль не анаболики(

20.05.2014, 08:00

+0,0

юбку не укоротил, сиськи не увеличил, рядом на лавку не посадил еще кучу красивых баб

20.05.2014, 08:03

-0,2

Держите, я пофиксил:

ELIZABETH BANKS JAMES MARSDEN
KlRIüBBföUNC ЯШЭОД'ш йРМШШям
аптека » ша-шгачтешь виз ^янгвшиихаяпмт]
“] "ТОК ■ВДЦЮ^вДДН ВОЛЛОВ :
ЭЛИЗАБЕТ БЭНКС
8 КОМЕДИИ
БЛОНДИНКА
УЛЕТНАЯ НОЧЬ. НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЕ
[СТВИЯ
Х'&тзпика,Элизабет,Элизабет Бэнкс,Elizabeth Banks,Блондинка в эфире,Walk of Shame,фотошоп

20.05.2014, 08:13

+0,7

хм.
1. омерзительный тени и их отсутствие.
2. волосы лежат "шапкой" неодной выбивающийся волосины , учитывая специфику, тут это не прокатит.
3. "сиськи" и "лицо" совершенно не понятно зачем было так сильно лицо топить в волосах.
4. Текстурка под лавочкой.
5. Расположения текста, ни какой гармонии , ни какого равновесия. Забыли одну фамилию ( та что с права в английском постере) Внизу выделили слишком много места под МАИЛ.ру , в результате неоправданная дырка .
6.Не поменяли рожу на лавочке, но поменяли рожу бабе. теперь теоретически на постере 2 разные бабы.

Romanti4ka_Rain

20.05.2014, 08:14

+0,1

У ХМ. е
1. омерзительный_тени и их отсутствие.
2. волосы лежат "шапкой" н^одной выбивающийся волосины , учитывая специфику^туст это не прокатит.
3. "сиськи" и "лицо'.'^овершенно непонятно зачем было так сильно лицо топить в волосах.
4. Тексгурка под лавочкой. ^ ^
5. Расположени^тексга, низкой

20.05.2014, 15:11

0,0

И ещё

ELIZABETH BANKS JAMES MARSDEN
AWESOME NIGHT.
EPIC AFTERMATH.
:hi•• •' ■ <'
[¿хшкюшааяп
ЭЛИЗАБЕТ БЭНКС
В КОМЕДИИ
ЕБАТЬ
мноГаВДО,Элизабет,Элизабет Бэнкс,Elizabeth Banks,Блондинка в эфире,Walk of Shame,фотошоп,Photoshop

20.05.2014, 08:25

+0,2

надо было - блондинка в кефире...или шоколадка в зефире

20.05.2014, 08:58

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1124551, 1939930, 2893010, 4024038, 5901123, 3935437, 3928659, 2908581