Мне кажется, что переводить этот комикс не стоит, в нем вся изюминка скрывается как раз таки в этой непереводимой игре слов. Давайте не будем трогать перевод.
Story by Benito Cereno ort by |r Kristin Kemper VSx--------------------V>----------^ \ DURLSCRW!!!!!!! f\) MINDFRNG you wwouldn't dare Fire clutchropes! 8oard enemy vessel! Succe99!!!!!!!! \ cross your ropes before you can FUCK Hah!!!!!!!! Critical wh8le! ’•'Note, rolling a one on