Gone with the Blastwave :: Комиксы :: перевел сам

Terible_KOLOBOK

Gone with the BlastwaveКомиксыперевел сам

,Gone with the Blastwave,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Не знаю как вам, но мне по душе такая концовка.

. I( г».
fa S7 Ж $
Л
V / t
ml?-*,Gone with the Blastwave,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Terible_KOLOBOK

22.04.2014, 01:40

ссылка

+3,5

Оригинал.

Terible_KOLOBOK

22.04.2014, 01:41

ссылка

+3,1

так лучше. переводчик лах

22.04.2014, 12:57

-0,3

22.04.2014, 19:58

+0,1

ненужно добавлять лишнее диалоговое окно, если не хватило места. Нужно по другому формулировать фразу ибо художественный перевод - подразумевает творчество.
Не может конечно я и докапываюсь, но если бы я не видел оригинал, я бы подумал что ~снайпер так легко всё принял.

Hiki

26.04.2014, 12:34

ссылка

+0,6

Учту.
Больше так не буду.

Terible_KOLOBOK

27.04.2014, 09:31

ссылка

+0,1

Они вернулись !