не похож, пидор, пидор.
18.04.2014, 13:18
Ну, советский круче и солиднее, а средний ближе к книжному.) Ну а третий - какой-то подозрительный тип.)))
Оригинал курил. И в оригинале Шерлок не просто гений, а упарывающийся наркотиками неадекватный гений.)
Ливанов - Шерлок Холмс. И он не просто так является кавалером ордена Британской Империи за "службу театру и изобразительному искусству".
Кембербэтч - просто хороший актёр в интересном многосерийном фильме, но к тому самому Холмсу этот многосерийный фильм имеет весьма условное отношение.
Дауни - актёр в фильме не просто "по мотивам", а "по мотивам устного пересказа одного человека другому при условии, что оба они говорят на разных языках".
Кембербэтч - просто хороший актёр в интересном многосерийном фильме, но к тому самому Холмсу этот многосерийный фильм имеет весьма условное отношение.
Дауни - актёр в фильме не просто "по мотивам", а "по мотивам устного пересказа одного человека другому при условии, что оба они говорят на разных языках".
Фильм с Дауни — по мотивам, да. А вот персонажи, особенно, правда, персонаж Ватсона — ближе к книжным образам. Ватсон — боевой офицер, воевал в Афганистане, а в советском сериале его сделали очень мягким и заглядывающим в рот Холмсу. И сам Холмс не чурался уличных боёв, нюхал кокаин и вообще тот ещё адреналиновый наркоман. Если я правильно помню, в книге был эпизод, когда Холмс от скуки стрелял из револьвера в стену комнаты, а в советском сериале не было. Ливанов создал гениальный образ, но — свой.
Стрелял в советском - выбивал имя ыё величества в инициалах.
Самое удивительное. Ну ладно, нет у вас уверенности в том, что BBC не доебутся до имени Шерлока (как, мы же снимает сериал, а вы его плагиатите). Ну делаете вы сериал про дэтектива, которого зовут Фрэйд. Так почему он не находит корни преступлений в юношеских гомоэкспериметах и изнасилованиях отцами детей? Почему всё так по-мерзкому скучно и пресно?
так в чьей они мести, расскажите?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
