по поводу новой темы с черепашками-ниндзя / Perry Bible Fellowship :: вспомнилось :: Баян (баян, боян, баяны, бояны, баянище, боянище) :: мутанты :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
мутанты,Баян,баян, боян, баяны, бояны, баянище, боянище,вспомнилось,песочница,Perry Bible Fellowship,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
1. Комикс из серии Perry Bible Fellowship 2. "Мутантов героев" - не правильный перевод, американские прокатчики постеснялись слова "НАЁМНЫЙ УБИЙЦА", а именно это значит "ниндзя", и назвали сериал teenage mutant hero turtles, но переводчику, как мы с вами знаем, виднее.
Я ХОЧУ ОБЕЗЬЯНУ1. Но у меня дольше нет с содой денег. Просты меня за эпло Но, сын... Это часы моего отцд Я не должен... Вы не хонлели-5ы... обменяться?
2. "Мутантов героев" - не правильный перевод, американские прокатчики постеснялись слова "НАЁМНЫЙ УБИЙЦА", а именно это значит "ниндзя", и назвали сериал teenage mutant hero turtles, но переводчику, как мы с вами знаем, виднее.