Мой первый перевод :) / ctrl alt del :: Комиксы :: игры престолов :: джордж мартин :: перевел сам

CyberDude

ctrl alt delКомиксыигры престоловджордж мартинперевел сам

Мой первый перевод :)

О посте

Комментарии

16

21.03.14, 10:38

+29,5

давно пора было так сделать

egoran

21.03.2014, 10:42

ссылка

+3,9

На этот план наша последняя надежда.

BaronIZH

21.03.2014, 10:43

ссылка

+3,4

Просто оставлю это здесь.

Толстопузик

21.03.2014, 10:45

ссылка

+7,4

nimiod

21.03.2014, 13:38

ссылка

+1,4

в слове "писать" неоднозначное ударение... =)

koka

21.03.2014, 10:53

ссылка

-1,7

, - это твоя первая запятая. Возьми ее и всегда держи под рукой.

Моксем

21.03.2014, 11:05

ссылка

+2,1

Одной там не хватит, нужен запас посолиднее: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Lemuel Hogben

21.03.2014, 13:18

ссылка

-0,5

Да чего уж там, всем запятых за мой счёт! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Ыыыыы

21.03.2014, 13:59

ссылка

-0,7

>он садиться писать.

Иди сам садись и учи русский язык.

megusta2

21.03.2014, 11:14

ссылка

+4,7

"В то время как он должен был заканчивать его чертовы книги!"
Чьи? Его - это чьи?
"В то время, как он должен был заканчивать СВОИ чертовы книги"

Morbid_Desire

21.03.2014, 11:44

ссылка

+3,0

Не открыл бы комменты так бы и думал что он его в хуй тыкает только когда тот ссыт.

lolyapro

21.03.2014, 12:00

ссылка

+0,9

good, good, but:
- великий дизайнер всея руси тема лебедев учил нас про местоимение "свой": "он заканчивает СВОИ книги", а не "его книги".
- potential -- прилагательное
- третий кадр как-то совсем "по мотивам" переведен

beefeather

21.03.2014, 12:22

ссылка

+0,1

Нормально для первого раза. Делай еще, только правописание не забудь проверять. На тебе Граммар-тян на память.

MakarovV

21.03.2014, 12:51

ссылка

+1,7

Вуду Найа Тайа Ханда Ка Вуду

GreatWizard

21.03.2014, 15:07

ссылка

0,0

Тег политота забыли.
Метапослание поста: "каждый должен делать то что должен и делать это хорошо".

Так давайте же пожелаем нашим политикам непрекращающейся боли в яйцах, все то время когда они думают не о народе, а о золотом батоне.

Dukobpa3

22.03.2014, 01:06

ссылка

+0,1

Ты, конечно, молодец. Но этот комикс уже переводят здесь http://dumdoi.com/cad/

Bloody Body

22.03.2014, 09:01

ссылка

-0,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться