"RIP" :: Комиксы :: Кликабельно :: мой перевод

"RIP"КомиксыКликабельномой перевод

,"RIP",Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Кликабельно,мой перевод

Адекватный перевод не получился - вороны разговаривают в рифму о том, что Ада слишком борзая, она их останавливает до того, как они произносят вслух почему. Так что просто для информации - у неё не получилось.

,"RIP",Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Кликабельно,мой перевод

19.03.2014, 02:30

+1,7

да, с переводом тут сложно..

19.03.2014, 08:37

+0,0

Она была в очках, потому гипноз и не сработал.

Король-чародей

19.03.2014, 04:35

+0,7

Долго пытался понять, причем тут 180 метров.

19.03.2014, 05:47

+0,3

Лучше "бубенчики" было заменить на "шарандулы".

19.03.2014, 09:09

-0,7

Всем привет! С вами снова Джонни Кэтсвилл!
И сегодня мы попробуем вернуть мои шарундуллы! ■,"RIP",Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Кликабельно,мой перевод

19.03.2014, 14:57

-0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1199507, 1198787, 1198757, 1198756, 1198753, 1198623, 1198605, 1197116, 1223899, 1198793, 1226366, 1229567, 1217667, 1216053, 1216048