And if you labeled your axes, I could tell you exactly how MUCH better. / xkcd :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Gropher

And if you labeled your axes, I could tell you exactly how MUCH better.

Перевод специально для pkurg:
- Мы должны дать нашим отношениям еще один шанс.
- Мы должны расстаться и я могу это доказать!
Надпись на плакате: "Наши отношения"
- О...
- Может быть ты права.
- Я знала, что данные тебя убедят.
- Нет, я подумал, что мне будет лучше с девушкой, которая подписывает оси координат.
И если бы ты все-таки подписала оси координат, я мог бы сказать, НАСКОЛЬКО лучше.

$I THINK WE SHOULD GIVE IT *JCrTHER 5Н0П WE 5Н0СШ gftEAK U^ANPICAN) , Pif^VE IT OUR RELATIONSHIP MAYBE УОи'КЕ RIGHT / I kNEW сктя wmr> Convince YDu.1 NO, X JUSTTHlNk X. CAN DO ТНЯк) SOMEONf UHO DOBWT {.ABELHER AXES.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd$
Подробнее
I THINK WE SHOULD GIVE IT *JCrTHER 5Н0П WE 5Н0СШ gftEAK U^ANPICAN) , Pif^VE IT OUR RELATIONSHIP MAYBE УОи'КЕ RIGHT / I kNEW сктя wmr> Convince YDu.1 NO, X JUSTTHlNk X. CAN DO ТНЯк) SOMEONf UHO DOBWT {.ABELHER AXES.
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd

Еще на тему