шутник сука
поржал
Ну ему дрочка от королевы обломилась. Просто за кадром осталось
Не факт, что от королевы.
В другой версии перевода обсуждалось, что королева лишь выступит в роли организатора
теги доставили
Кстати отличный пикап, если подумать.
Если в переводе изменено несколько слов, то это уже не боян?
Тут хоть смысл понятен.
Блин, как же ему обидно наверно. Такой тотальный облом!
Было
надо было договор в двух экземплярах на королевском бланке
ну он бы тоже исчез. Не было чумы, никто договор не заключал
если он переносился в прошлое с договором, то он должен сохраниться. сам же он помнит про договор.
а ты уверен что это не он всех наябывает?)
на самом деле это легко проверить. пусть расскажет, какие шаги он предпринял для предотвращения чумы и выяснить, были ли в недалеком прошлом такие события. все же свидетели живы, все должны помнить.
убил крысу зараженную чумой в порту )
Или сжег корабль с крысой зараженной чумой :) ... наградят его конечно.
Если учитывая что он просто псих, то вполне не плохой итог)
Хм, а я думал, что в конце он сам начнет эпидемию чумы.
Я нихрена не понял: это же перевод, который выложил Plushkin тут
http://joyreactor.cc/post/1141702#comment4476625
Кто его автор-то?
http://joyreactor.cc/post/1141702#comment4476625
Кто его автор-то?
Лина Инверс тоже наступила на грабли с изменением прошлого в фильме Slayers The Motion Picture (1995г).
А не с этого ли фильма взята идея?
А не с этого ли фильма взята идея?
Ага, а еще наступила на грабли с источником роста груди, в этом же фильме.
Зато если он действительно выдумал чуму, то он получил халявный обед и... кхм... руку принцессы, хоть и ненадолго
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться