gif :: гиф :: гифки :: Золотой глобус :: Во все тяжкие :: Breaking Bad :: аарон пол

AL..

gifгифгифкиЗолотой глобусВо все тяжкиеBreaking Badаарон пол

AL..

14.01.2014, 02:49

ссылка

+2,2

да ну, в фильме он как то эмоциональней говорил. разочарование

stonefist

14.01.2014, 02:53

ссылка

+3,8

В сериале. И ограничен форматом. Судя по тому, как он быстро сказал и сдрыснул, он в принципе не должен был говорить матерные слова

Sergant744

14.01.2014, 04:22

ссылка

+5,8

Уж если он решил сказать bitch вне формата, то мог бы сделать это так как в фильме.

stonefist

14.01.2014, 05:28

ссылка

+1,5

он просто сам испугался того что сделал... видно смущение и мысль "бля... нафиг я это сказал, как бы чо не вышло" =))))

Юшер

14.01.2014, 04:24

ссылка

+8,7

как по мне в переводе от кубик в кубе, как то даже эмоциональнее чем в оригинале получилось "ДА СУЧАРА!" имхо лучший перевод сериала

намдадут

14.01.2014, 14:58

ссылка

+0,3

Плюсую. Пытался смотреть в приложении Амедиа с их собственной озвучкой, но закрыл сразу когда услышал быдло фразу "я не в курсе ЗА твои дела".

01.08.2014, 18:16

0,0

14.01.2014, 05:49

+2,2

Всегда у меня бугурт, когда вижу эту картинку. Он не говорил Bitch в этом моменте

Sergant744

14.01.2014, 05:57

ссылка

-0,6

Не говорит, но имеет в виду. Дословно там:
Yeah, Mr. White! Yeah, Science!
Но так ведь интереснее ^_^

14.01.2014, 06:40

+1,2

14.01.2014, 11:29

+2,3

14.01.2014, 14:56

+2,5

14.01.2014, 19:47

0,0

Its ridiculous

14.01.2014, 12:12

+1,0

14.01.2014, 12:38

+0,1

зря он так

fidel19

14.01.2014, 17:23

ссылка

-0,2

запилите NEED FOR BITCH :D

garretrogue

14.01.2014, 23:06

ссылка

+0,1

NEED more SPEED

Jap_Pi

15.01.2014, 03:56

ссылка

0,0

я-то думаю, кого он мне напоминает. :)

Kolobok

15.01.2014, 10:58

ссылка

-0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться