Ностальгии пост! опять..
Недавно я нарыл рабочий видак. И решил посмотреть старую VHS 96-97г Чип и Дейл с одноголосным переводом.
Но пленка оказалась убитой настолько, что ее просто невозможно смотреть... А звуковую дорогу вряд ли уже можно восстановить.
Но на youtube нашлась почти такая же заставка и титры.

И просто невозможно не согласиться с одним из коментариев под видео:
"This is Disney Good. Today is Disney Evil..."