sfw
nsfw
,NSFW,комикс,Артур де Пинс

Лесной дракон смотрит порнушку.

Фото: Hendy Mp, Индонезия.
Синхронным переводом я стал заниматься случайно.

Раньше я считал, что перевод — это когда они говорят по-английски, а я говорю по-русски. Ничего подобного.
Изысканная английская непристойность — это то, чему нет аналогов в русском языке.

В перестроечное время в Москве был дефицит бензина. И вот однажды, на дороге, я вижу, что бак в моем «Москвиче» почти пустой. На заправке бензина нет. Я у ребят спрашиваю, что делать, а они говорят, что за углом есть заправка, где в пятой колонке есть бензин для ментов. Попробуй, говорят; главное — действуй нагло, будто ты свой. Я подъезжаю к пятой колонке, опускаю пистолет в бак, говорю: «Ребят, мне литров десять налейте». Но заправщик говорит: «Нет». Тогда я ему говорю: «У тебя дома видеомагнитофон есть? Ну, закрой глаза». И говорю: «Показывает Коламбия Пикчерз». Он говорит: «Ладно, пять литров налью».

У меня другой голос, когда я перевожу? У меня и лицо другое в этот момент, и по голосу меня, действительно, редко узнают. Один раз узнал продавец лыж. Обещал 10-процентную скидку, но у него не нашлось лыж, которые бы мне подошли.

Есть немного фильмов — наверное, двести-триста, — которые должен посмотреть каждый человек. Как говорила в свое время искусствовед Ирина Рубанова, я не понимаю, почему человек, который не читал «Войну и мир» считается необразованным, а тот, кто не смотрел Миклоша Янчо, считается нормальным.

Фотографии, сделанные за кадром известных фильмов

1. «Империя наносит ответный удар»

Кэрри Фишер и Питер Мейхью доказывают, что принцесса Лея и Чубакка на самом деле лучшие друзья.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

2. Кермит и Пигги в компании Марка Хэмилла и Йоды.


3. «Сияние»

Лиза и Луиза Бернс выглядят не такими жуткими в перерыве между съемками.


4. Стэнли Кубрик фотографируется с дочкой. А бедняга Джек Николсон наивно полагает, что фотографируют его.


5. «Маппеты»

Джим Хенсон и Кермит вглядываются друг другу в глаза.



6. «Эдвард руки-ножницы»

Джонни Депп и Вайнона Райдер в перерыве между съемками.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


7. «Гарри Поттер»

Мэгги Смит отдыхает в перерывах между съемками сцен, которые в итоге были вырезаны из конечного варианта фильма. Невероятно, но эта женщина не бросила съемки в фильме несмотря на то, что проходила курс химиотерапии.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


8. «300 спартанцев»

Режиссер Зак Снайдер кажется таким низкорослым по сравнению с Леонидом.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


9. «Бен-Гур»

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


10. «Начало»

Эллен Пейдж и Леонардо Ди Каприо на съемках фильма «Начало». Неудивительно, что на съемках все не так, как на экране.



11. «Чарли и шоколадная фабрика»

Питер Острум и Джин Уайлдер играют в переодевания.



12. «Молчание ягнят»

На самом деле любимое блюдо Ганнибала Лектера вовсе не человечинка, а картошечка фри.



13. «Звуки музыки»

Кристофер Пламмер и Джули Эндрюс выбирают открытки.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


14. «Убить Билла»

Ума Турман и Люси Лью на какое-то время забыли свои экранные разногласия и вспомнили, что они на самом деле хорошие подруги.



15. «Инопланетянин»

Режиссер Стивен Спилберг купает Е.Т. на съемках фильма.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

16. Кое-что подправим и готово к съемкам.


17. «Большой Лебовски»

Режиссер Джоэл Коен проверяет, все ли готово к съемкам.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


18. «Джанго освобожденный»

Лео отдыхает на стуле режиссера.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


19. «Темный рыцарь»

Хит Леджер готовится к последней сцене фильма, когда Джокер свисал с небоскреба.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

20. Джокер без своего знаменитого макияжа.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

21. Режиссер Кристофер Нолан использует игрушечные машинки, чтобы продумать расположение настоящих на съемках.


22. «Бесподобный мистер Фокс»

Билл Мюррей на съемках, в прямом смысле слова «на».



23. А вот так снимали знаменитый логотип киностудии MGM с ревущим львом.


24. «Звездные войны»

R2D2 перекусывает бутербродом в перерыве между съемками.


25. Кэрри Фишер передает Марку Хэмиллу пиво в перерывах между съемками самых сложных сцен фильма.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

26. Чубакка и принцесса Лея.


27. «Франкенштейн»

Даже монстр Франкенштейна не удержался от чашечки чая и перекуса!

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


28. «Охотники за привидениями»

Зефирный человечек наводит хаос в невинном городке.



29. «Годзилла»

Годзилла (точнее, ее нижняя часть) тоже занята разрушением города.



30. «Волшебник страны Оз»

Потрясающие декорации Страны Жевунов.

THE WIZARD OF OZ “ A MelfO-Goldwyn-Moyrr Picture,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


31. «Назад в будущее»

DeLorean, оказывается, намного меньше, чем мы думали.



32. «Хоббит»


33. «Титаник»

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

34. Этот кадр лишний раз доказывает, что на доске хватило бы места и для Джека!


35. «Гарри Поттер и кубок огня»

Руперт Гринт, Дэниел Рэдклифф, Алан Рикман и Майк Ньюэлл доказали, что Гарри и Снегг на самом деле неплохо ладили.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

36. Когда камера выключалась, заклятые враги становились друзьями.


37. «Мстители»

Режиссер Джосс Уэдон показывает героям, как надо ирать.


38. На съемках Марк Руффало был не таким уж и устрашающим, как его герой Халк в фильме.


39. «Мария Антуанетта»

Кирстен Данст и Джейсон Шварцман пользуются технологиями, которые явно не вписываются в декорации и прочий антураж.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


40. «Властелин колец»

Гэндальф и его двойники-каскадеры.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


41. «Челюсти»

Стивен Спилберг умеет развлекаться на съемках.



42. «Планета обезьян»

Чарлтон Хестон общается по душам с обезьяной.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


43. «Властелин колец»

Гэндальф (сэр Йэн Маккеллен).

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница

44. Хе-хе…


45. «Чужой»

Ридли Скотт выливает сгущенку на Иэна Холма. Потому что так надо.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


46. «Спартак»

Массовка отдыхает на поле боя.



47. «Индиана Джонс и храм судьбы»

Джордж Лукас и Амриш Пури отдыхают под зонтиком.



48. «Семейка Тененбаум»

Билл Мюррей, Грант Розенмейер и Джона Мейерсон развлекаются в больнице.



49. «Звездные войны», специальное издание

Боба Фетт без маски на съемках дополнительных сцен во дворце Джабба.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


50. «Поющие под дождем»


51. «Парк Юрского периода — 3»

Джон Розенгрант — художник по спецэффектам — в костюме раптора. Ну, в полукостюме.

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


52. «Возвращение джедая»

Кэрри Фишер и Варик Дэвис (Эвок Викет).

,интересное,интересные факты, картинки и истории,Фильмы,за кадром,длинный пост,очень длиннопост,песочница


53. «Жизнь Пи»

Сурадж Шарма на съемках фильма.



54. «Криминальное чтиво»

Джон Траволта и Брюс Уиллис смеются в перерывах между съемками.



55. «Окно во двор»

На съемках фильмов Альфреда Хичкока не всегда серьезно. Джеймс Стюарт и Грейс Келли, например, нашли время для забавы.


Марка Симонетти пост


Джош Кирби: http://joyreactor.cc/post/1789784

Марк Симонетти, ещё один замечательный художник, пишущий иллюстрации к произведениям Терри Пратчетта из цикла "Плоский Мир"

«Движущиеся картинки» Moving Pictures
,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу Железобетонссон,Фред Колон,Шельма Задранец,Шнобби Шноббс,Тиффани Болит,Ланкрские ведьмы,Нак

«Санта-Хрякус» Hogfather
у
С-
I &	.	^
I Г ч^ 40]
i Г\т \
iäl jV
, V'
; !i
ff Y
И —
«
тар
. V,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу

«Патриот» Jingo
,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу Железобетонссон,Фред Колон,Шельма Задранец,Шнобби Шноббс,Тиффани Болит,Ланкрские ведьмы,Нак

«Последний континент» Last Continent
,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу Железобетонссон,Фред Колон,Шельма Задранец,Шнобби Шноббс,Тиффани Болит,Ланкрские ведьмы,Нак

«Пятый элефант» The Fifth Elephant
,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу Железобетонссон,Фред Колон,Шельма Задранец,Шнобби Шноббс,Тиффани Болит,Ланкрские ведьмы,Нак

«Маленький свободный народ» The Wee Free Men

«Пехотная баллада» Monstrous Regiment
,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу Железобетонссон,Фред Колон,Шельма Задранец,Шнобби Шноббс,Тиффани Болит,Ланкрские ведьмы,Нак

«Шмяк!» Thud!
,Плоский Мир,фэндомы,discworld,марк симонетти,длиннопост,Marc Simonetti,Санта-Хрякус,Боги Плоского Мира,Discworld other,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Детрит,Моркоу Железобетонссон,Фред Колон,Шельма Задранец,Шнобби Шноббс,Тиффани Болит,Ланкрские ведьмы,Нак

прошлогодний мартовский стрип
Дайте человеку рыбу, и он
будет есть её один день
I
Пап, меня заебало есть рыбу.
Научите его рыбачить, и он
будет есть её всю жизнь
Меня тоже, сынок. Меня тоже.,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,theWAREHOUSE,рыба