JoPereira

Комментарий автора: Эта руна равна по стоимости всего двум крипам, но черт побери, это же как найти халявные деньги просто проходя по улице.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1391

Комментарий автора: Я слышал, что в Skullgirls добавили нового бойца, но кого это волнует. В ней нет Минетты, поэтому игра - отстой. Не покупайте её.

Примечание переводчика: Джо (автор комикса) активно форсил и продвигал Минетту, как персонажа для Skullgirls, когда игра была в бета-тесте и можно было выбрать персонажа, которого добавят разрабы. Но не вышло. (

P.S. Завал в учебе не дает свободного времени на перевод. Извиняюсь за задержку.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1390

Комментарий автора: Аспект скрещивания видов в фентезийных мирах выглядит довольно увлекательным.

Как всегда, люди могут спариваться почти со всеми, заселяя мир полу-кем-то там.

Серьезно, неужели монстры настолько привлекательны? Не хотели бы вы переспать с жирной самкой огра с большим круглым животом и миленькой щетиной под подбородком?

С биологической точки зрения, я думаю, что могут существовать проблемы совместимости между некоторыми расами, но если мы начнем включать логику, то игроки тогда не смогут делать полуфей-полудраконов для максимально эффективного владения колдовским мастерством.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1384

Комментарий автора: В Hearthstone я никогда не забирался слишком высоко, но в итоге создал колоду, которая позволяла мне удержаться мне на высоком ранге.

Однако, стоит вам подняться выше, как количество "копировать-вставить"-колод становится таким большим, что возникает ощущение, что сражаешься с одним и тем же человеком.

Если вы боретесь с друидом, то следует ожидать "Размах" на 4 ходу, следом будет "Друид Когтя" в форме мишки на 5 ходу и "Древо Мудрости" или "Древо Войны" на 7 ходу.

Каждый гребаный раз.

Примечание переводчика: Не существует тех проклятий, которыми я не осыпал бы провайдера, оставившего меня без интернета на выходные. Выкладываю сразу два выпуска (благо они связаны), пока нашел халявный Wi-Fi.

Оригиналы: http://www.nerfnow.com/comic/1382 и http://www.nerfnow.com/comic/1383

Заголовок в газете: "Майор Нерф наносит очередной удар"

Примечание переводчика: Окончание затянувшейся сюжетной арки про нерф хантовских канюков (и Лероя заодно). Видимо текущие возможности хантов в HearthStone (вплоть до обещанного нерфа 22 сентября) заставляют Джо (автора комикса) сильно нервничать/злиться/негодовать. Ну и куда уж без отсылок к Кларку Кенту.

Начало: часть 1 - http://joyreactor.cc/post/1545220

             часть 2 - http://joyreactor.cc/post/1550066

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1380

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1379

Примечание переводчика: Решил перевести одну сюжетную арку. Пока держите на десерт этот стрип. )

Если возникнет желание посмотреть как же проходило доминирование, вам прямая дорога на сайт правила 34.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/893

 

Примечание переводчика: Вчера Steam праздновал свое 11-летие, поэтому пока новинок нет, решил перевести старый, как шкура мамонта, стрип о распродажах в Steam. Если это было, то быстренько снесу и найду что-нибудь еще.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/796

P.S. Никто не в курсе, остались ли где-нибудь, кроме Джоя, старые переводы NerfNow от автора с a-comic?

Комментарий автора: У меня плохое чувство по поводу ледолазов. При таком огромном реестре персонажей остаться в стороне - это, в своем роде, как получить сертификат ненужности.

Но трагедия одного человека это шанс другому человеку (или собаке) проявить себя. Добро пожаловать в потасовку, Псина из Утиной охоты.

Примечание переводчика: Чертова, чертова псина. Я до сих пор помню её ехидный смех (точнее тот звук, имитировавший смех). :-(

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1377

Комментарий автора: Я все время вижу большое количество "игровых новостей", едва относящихся к игровой индустрии. Я не глуп и понимаю, что это "нажми на меня"-приманка, но я перестал заходить на некоторые игровые сайты, так как там нет новостей про игры, только всякие сплетни и драмы.

И перестаньте обвинять во всех общественных бедах тех, кто хоть раз касался контроллера, быстрее постареете, говнюки. Если серийный убийца хоть раз в своей жизни коснулся контроллера это не значит, что он представляет всех людей, которые играют в видеоигры.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1376