В играх и косплее ей рисуют аккуратненький тоненький шрамик, как бритвой слегка чиркнули. Так, чтоб капельку шарма добавить. У пана Анджея был описан шрам от метательного ножа, рассекшего лицо почти до кости, зашитого через край, спустя более чем сутки, с уже начавшимся воспалением. Это должен быть рубец толщиной в палец, да еще и цветом от остальной кожи отличаться.
Я книги читал и с тобой хоть и соглашусь, что шрам должен быть реально уродливым, но как пел Тилль: "der Mensch ist doch ein Augentier", и я рад, что в игре (а через игру и в артах/косплее) у неё милая безобидная царапина. Спишем это на косметическое вмешание магией. Магичек всех так преобразовывали по канону.
там.... ужс
P.S. фотограф молодец, создал неповторимую атмосферу.