Aliens vs. Predator 3
Подробнее
Ш
script RANDY STRADLEY pencils PHILL NORWOOD (chapters 1-4, 6) CHRIS WARNER (chapter 5) inks KARL STORY (chapters 1-3) ROBERT CAMPANELLA (chapters 4, 5) PHILL NORWOOD (chapter 6) colors INCOLOR lettering PAT BROSSEAU title illustration PHILL NORWOOD Перевод BadBloodElder Оформление Alex Krycek
ИНОГДА МЫ ВЫБИРАЕМ МУДРО, И РЕЗУЛЬТАТ УДОВЛЕТВОРЯЕТ. А ИНОГДА НАШ ВЫБОР ПРИНОСИТ НЕ ПРИЯТНОСТИ. БЫВАЕТ, НАМ ПРИХОДИТСЯ ПРИНИМАТЬ ВАЖНЫЕ РЕШЕНИЯ В ДОЛИ СЕКУНДЫ.
НО ВОИН ДОКАЗАЛ, ЧТО ОН ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ СВОИХ. СОБРАТЬЕВ, ЧТО УВИЛИ ХИРОКИ и ДРУГИХ. СПАС МИРИАМ.. Я НЕ ЗНАЮ ХОРОШИМ ИЛИ ПЛОХИМ РЕШЕНИЕМ ВЫЛО СПАСТИ СЛОМАННОГО БИВНЯ. Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ВЫЛО БЕЗУМИЕМ. ЭТО ВЫЛО НЕВОЗМОЖНО... ДАЖЕ ДЛЯ ОПЫТНОГО ПИЛОТА. Г Si r\Sv'“ ...И КАК ХИРОКИ ПРОДОЛЖАЛ СРАЖАТЬСЯ.
ЭТО НЕЛЕПО, МИРИАМ/ Я НЕ МОГУ ДЕРЖАТЬ НАС ТУТ ЕЩЁ ДОЛЬШЕ... ...И ОН НИ СЛОВА НЕ ПОНИМАЕТ/ А, БЕЗ > РАЗНИЦЫ/ ДЕРЖИСЬ/, ХВАТАЙСЯ ЗА ШАССИ/ МЫ ВЫТАЩИМ ТЕБЯ/ ТОЛЬКО НА ЭТОМ СХОДСТВА ЗАКОНЧИЛИСЬ.
ЭТО ВЕРТОЛЁТ! ЛЕТИТ СЮДА/ ДУМАЮ, ОНИ ВИДЯТ НАС, ТОМ...
Я ДОЛЖЕН БЫЛ ДОГАДАТЬСЯ ЧТО ЭТО БЫ. ВАМ ПОВЕЗЛО ВЫЖИТЬ, ч. ЛЕДИ. ^ БОЖЕ, КТО УЧИЛ БАС ЛЕТАТЬ. ПОКА.. ЧТО.., НИКТО ГДЕ МИРИАМ? ДАВАЙТЕ СВАЛИВАТЬ.' СКОРО НАС ЗАПАЛЯТ ЭТИ ЖУКАСТЫЕ! ГДЕ МИРИАМ? ДОКТОР РЕВ-НА... ЖЕНЩИНА, ЧТО БЫЛА СО МНОЙ В ВЕРТОЛЁТЕ. Я НЕ УЙДУ БЕЗ НЕЁ.
КТО-ТО ЕЩЁ ПОГИБ... О КОМ Я ЗАБОТИЛАСЬ... КТО РАССЧИТЫВАЛ НА МЕНЯ. Ох, МИРИАМ ПРОСТИ. ХВАТАЙСЯ... МЫ ВЫТАЩИМ ТЕБЯ.
ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНИ ВЫПУСТИЛИ ЭТИХ ЖУКОВ, ЧТОБЫ ОХОТИТЬСЯ НА них? КОНОВЕР И СТРАНДБЕРГ БЫЛИ ПОСЛЕДНИМИ, С КЕМ БЫ Я ХОТЕЛА ТУТ ШАТАТЬСЯ. НО ПОСЛЕ СМЕРТИ МИРИАМ ОНИ И БЫЛИ ПОСЛЕДНИМИ. КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ ОНИ ПРОПУСТИЛИ ПОСЛЕДНИЕ 28 ЧАСОВ. Я ВВЕЛА ИХ В КУРС... Я РАССКАЗАЛА ИМ ВСё О НАШЕМ КОМПАНЬОНЕ И ЕГО ДРУЖКАХ... ЧТО ОНИ СНАРЯДИЛИСЬ НА САФАРИ. ОБЪЯСНИЛА ИМ СВОЮ ТЕОРИЮ О СВЯЗИ МЕЖДУ НИМИ И ЖУКАМИ, КАК ОНИ ИХ ЗВАЛИ. Я НЕ ВЕРЮ, ЧТО ОНИ ЗНАЛИ О ЛЮДЯХ НА РУШИ. МЫ ЗДЕСЬ НЕДАВНО. Я СОМНЕВАЮСЬ, ТО МЫ ВЫЛИ ЗДЕСЬ, КОГДА ОНИ ПРИЛЕТАЛИ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
ЗДЕСЬ ПРОШЁЛ ТАБУН. ^ ВАУ/ А ВЫ НЕ ХОДИТЕ ВОКРУГ ДА ОКОЛО, КОГДА УВИВАЕТЕ . ЧТО-ТО. J БЫ ДАЖЕ НА ЙОТУ НЕПРАВЫ БЕЖИМ/ БЫ ДАЖЕ НА ЙОТУ НЕПРАВЫ БЕЖИМ/ НУЖНО ОББЕЖАТЬ БАШНЮ/ ВОСТОЧНЫХ ПРО v ХОД ОТКРЫТ' ДУМАЕШЬ, ТАБУН ВСЕХ ПОЛОЖИЛ?
*t7'. НО СЛОМАННЫЙ бивень не выл неопытным новичком. я едвл ЛИ ОЖИДАЛА повторения тех битв, что БЫЛИ РАНЬШе...
и Я НЕ СОМНЕВАЛАСЬ В ИСХОДЕ БИТВЫ... ПРОСТО НЕ БЫЛО БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ ЖДАТЬ. ИЗВИНИ .НО НАМ НУЖНО ИДТИ. ТАК, МЫ ВНУТ-v РИ. КАКОВ ПЛАН?
Or %£°°. СЛУШАЙТЕ, he ^ ЗНАЮ НА СЧёт БАС ДВОИХ, НО МНЕ НАДО ЕЛО, ЧТО МЕНЯ ПО-
АГА... И ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕ ДАТЬ? СЖЕЧЬ ЦЕЛЫЙ КОМПЛЕКС? НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО СРАБОТАЕТ, СКОТТ. МНОГИЕ ИЗ НИХ СМОГУТ УЙТИ. ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ "КХЕ" ЧТО-ТО БЫСТРОЕ... МОЖЕТ У НАШЕГО ДРУГА ЕСТЬ ИДЕИ... ЛУЧ СМЕРТИ КАКОЙ-НИБУДЬ ИЛИ ЕЩЁ ЧТО/ ТЫ ГОВОРИШЬ О ТОМ, О ЧЁМ Я ДУМАЮ? ЗАБУДЬ! НЕ ТОРМОЗИ ТУТ МНЕ, КОНОВЕР/ ЕСЛИ ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК ОСТАНОВИТЬ ЭТИХ ТВАРЕЙ, ТЕБЕ ЛУЧШЕ СКАЗАТЬ МНЕ/ Я СЕРЬЁЗНО. Я ДУМАЮ, МАЧИКО «КХЕ» ВЕРНО ПОДУМАЛА СО СТАДОМ. .ОНИ ЖУКИ, ПОЧЕМУ БЫ НЕ РАЗДАВИТЬ ИХ? ПРОСТО ЕЁ НОГА “КХЕ" СЛИШКОМ МАЛА. ТЕБЕ НУЖНО ЧТО-ТО «КХЕ" НАСТОЛЬКО БОЛЬШОЕ, ЧТОБ СНЕСТИ ВЕСЬ КОМПЛЕКС... И ЛЕК-V ТОРА... ЗА РАЗ.
том... господи. W? о. с>4 ПОСЛУШАЙ... ЭММ, Я ПОНИМАЮ/ ЧТО СТРЭНДБЕРГ БЫЛ ТВОИМ ДРУГОМ. НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СЕЙЧАС РАСКЛЕИТЬСЯ ТЫ НУЖЕН МНЕ СОСРЕДОТОЧЕННЫМ. & г ^ / ПЕРЕД ТЕМ, КАК СТРЕНД-БЕРГ... ОХ, ОН ГОВОРИЛ О Чём-то, ХОТЕЛ МНЕ СКАЗАТЬ... о чём-то ЧТО МОЖЕТ ВЫЖЕЧЬ ЖУКОВ... V 7, ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ДА? ЧТО ПРОИЗОШЛО с томом... ЭТА ШТУКА ВНУТРИ НЕГО... 'О л ✓ МЫ БЫЛИ С НИМ ВМЕСТЕ НА ЛЕКТОРЕ. ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО И ВО МНЕ ЭТА ШТУКА. ТЫ ЕШё НЕ МЁРТВ, КОНОВЕР... И НАМ всё ЕШЁ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ. МЫ ВСЕ ЗДЕСЬ Б ОДНОЙ КУЧЕ. И ЕСЛИ Я НЕ ЗАХОЧУ ПОМОГАТЬ? ДУМАЕШЬ ТЕПЕРЬ ТЫ СМОЖЕШЬ УГРОЖАТЬ МНЕ? О г/ У, \ МОЯ ЖИЗНЬ КОНЧЕНА. ОСТАВЬ МЕНЯ.
"ЛАДНО, всё, ЧТО НУЖНО гс>, ТЕБЕ, НА ЭТОМ ДИСКЕ. " N СПАСИБО, КОНОВЕР " БУДЕТ ТЯЖЕЛО ПРОБИТЬСЯ. " " НЕ ВОЛНУЙСЯ. МЫ НАЙДЁМ ПУТЬ. " « Я "КХЕ" НАДЕЯЛСЯ ЧТО ТЫ ЭТО СКАЖЕШЬ. " " Я НИ МИНУТЫ "КХЕ" НЕ СОМНЕВАЛСЯ. ЗНАЕШЬ, ЕСЛИ ЭТО СРАБОТАЕТ, КОМПАНИЯ БУДЕТ Б БЕШЕНСТВЕ. " " Б ЗАДНИЦУ КОМПАНИЮ. " ВОТ ПРО "КХЕ" V ПОХОДУ "КХЕ" ПРОЩАЛЬНЫЙ КАЖДЫЙ ЖУК ПОДАРОК... КАРТА . ЗДЕСЬ ЖЕЛАЕТ ЛЕКТОРА. ПРОБИТЬСЯ ВНУТРЬ. Р ВСЁ НОРМАЛЬНО... МЫ ГОТОВЫ идти... V* 'Л Hlk □о ...ПОЧТИ... "КХЕ" КАЖЕТСЯ "КХЕ-КХЕ" ПОРА СДЕРЖАТЬ ЧАСТЬ СВОЕГО СЛОВА... ЕСЛИ МОЖЕШЬ. / i I П Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО БЫСТРЕЕ... ЛЕГЧЕ... ДЛЯ ТЕБЯ. У Ш' НЕТ. Я ПООБЕЩАЛА. Я И СДЕЛАЮ ЭТО. (оО о" ч? БОЖЕ, ЭТО СТРАННО СЛЫШАТЬ ОТ НЕГО ТВОЙ ГОЛОС... "КХЕ" Я ВОТ ТУТ ПОДУМАЛ... ”КХЕ" ...А ЧТО, ЕСЛИ ОН ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ... "КХЕ" XD > АХ, НЕВАЖНО, "КХЕ" ОХХХ....' ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! Г/ КОНОВЕР., ...Я ЗАПОМНЮ ТЕБЯ. м; о ЛШ1 Ш
А СЕЙЧАС МАЧИКО МОЖЕТ БЫТЬ РАНЕНА... ИЛИ в БЕДЕ. ОНА ПОДПИСАЛАСЬ НА ЭТО, КОГДА ПОЛУЧИЛА РАБОТУ. КОРПОРАЦИЯ ЧИГУСА ОТВЕТСТВЕННА ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ КОЛОНИСТОВ... И НИКАК ИНАЧЕ. Л. Го к#» БОТ ТЫ УБЛЮДОК/ ТБ НЕ можешь скидывать всё НА КОМПАНИЮ... ТЫ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ СОЛГАТЬ ДОКУ РЕБНЕ, ГДЕ МЫ НАШЛИ ЭТИХ ТВАРЕЙ/ И ЭТО БЫЛА ТВОЯ ИДЕЯ ПРОПУСТИТЬ РИНТ МИМО КАРАНТИНА/ Я ПРОСТО ПЫТАЮСЬ СОХРАНИТЬ СВОИ ИНВЕСТИЦИИ... ЭМ... НАШИ ИНВЕСТИЦИИ. ДА ПШЕЛ-КА ТЫ СО СВОИМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ... У МЕНЯ СЕМЬЯ! И У МЕНЯ. МОЖЕШЬ БОЛТАТЬ О НОГУЧИ, ЧТО ХОЧЕШЬ, АКЛЕНД, НО КОГДА ВСЁ ПОЛЕТЕЛО ИМЕННО ОНА РИСКОВАЛА СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ РАДИ НАШИХ... ВКЛЮЧАЯ ТВОЮ/ И ТЕБЕ ЛУЧШЕ МОЛИТЬ-' СЯ, ЧТОБЫ ОНА ОСТАЛАСЬ ЖИВА ПОСЛЕ ВСЕГО ЭТОГО/ /а \ i т \ V СЭ *•* 41 .44' / /у V ✓
КОЛЛИНС... МЭЙСОН... РАИЛИ... ДЖОНСОН... И ВСЕ ТЕ, КТО ОТДАЛИ ЖИЗНЬ, ПЫТАЯСЬ СОХРАНИТЬ ПРОЦВЕТАЮЩИЕ КОЛОДЦЫ. С ВЕРШИНЫ БАШНИ Я РАССМАТРИВАЛА ПОСЕЛЕНИЕ. ЛОВИЛА ПЕРВЫЕ, ПРОБИВАЮЩИЕСЯ СКВОЗЬ ТЬМУ ПРОБЛЕСКИ РАССВЕТА. ПРО ЦВЕТАЮЩИЕ КОЛОДЦЫ ВЫГЛЯДЕЛИ КАК НИКОГДА ПОД ЛУЧАМИ ДВУХ СОЛНЦ РУ ШИ... ...СПЯЩИЕ И ХОЛОДНЫЕ. КАК СОН... ИЛИ ВОСПОМИНАНИЕ. пгтг------р--5 ТЯЖЕЛО БЫЛО ПОВЕРИТЬ ЧТО ЧЕРЕЗ ЧАС ВСЁ ЭТО ИСЧЕЗНЕТ. ХИРОКИ ПОГИБ, СРАЖАЯСЬ ЗА СПАСЕНИЕ КОЛОНИСТОВ. ОТНОШЕНИЕ РЕВНЫ К ДРУЗЬЯМ И ПАЦИЕНТАМ СТОИЛО ЕЙ ЖИЗНИ. ИМ ОБОИМ. -------гг КОЛЛИНС... МЭЙСОН... РАИЛИ... ДЖОНСОН... И ВСЕ ТЕ, КТО ОТДАЛИ ЖИЗНЬ, ПЫТАЯСЬ СОХРАНИТЬ ПРОЦВЕТАЮЩИЕ КОЛОДЦЫ.
..и что мы. НАВЕРНОЕ, УМРЁМ. ЗАБУДЬ О НИХ... ДАВАЙ В ТРАКТОР/ 4
всё БЫЛО БЫ КУДА ПРОЩЕ, БУДЬ У НАС РАБОЧАЯ КОММ УНИКАЦИОННАЯ СЕТЬ... ВОТ ТОЛЬКО МОЙ ВЕРТОЛЁТ РАЗДЕРБАНИЛ АНТЕННУ. ПЛАН СТРЭНДБЕРГА И КОНОВЕРА ПРЕДПОЛАГАЛ ПЕРЕДАЧУ В КОСМОС... СЕЙЧАС НАС ЖДЁТ ПУТЬ НА ЛЕКТОРА... .В ЦЕНТР ЖУКОВ.
А БОТ И ПОДАРОЧБК КОНОББРА... СПДСДТЕДЬНДЯ КДПСУДД НЕ ПРИСЛОНЯТЬСЯ ^ НАДЕЮСЬ ^ НАМ ПОВЕЗЁТ использо- - БАТЬ ЕЁ.^
' БОЛЬШОЙ КОРА V БЛЬ... > НЕ СМОТРЯ НА РАЗМЕРЫ, ЛЕКТОР БЫЛ ЛИШЬ ТЯГАЧОМ... ...ТЕСНЫМ ИЗ-ЗА ВСЕХ. ЭТИХ ХОЛОАИЛЬНИКОВ, что он Вёз ЧЕРЕЗ космос. ЖУКИ ПОЛНОСТЬЮ КОНТРО ЛИРУЮТ КОРАБЛЬ, ПРЕВРАТИВ ЕГО В ВИРТУАЛЬНУЮ " КРЕПОСТЬ ЖУКОВ. "
УИВЕР... ПОСМОТРИ НА ЭТО! Я ПОЛУЧАЮ СИГНАЛ... ИЗ ПРОЦВЕТАЮЩИХ КОЛОДЦЕВ/ исходящий?
ф ...от- ДОХНИ! ^ И НА МИНУТУ НЕЛЬЗЯ ТЕБЯ ОДНОГО ОСТАВИТЬ, ^ ДА? ^ ТИШЕ... ПЯТЬ СЕКУНД И МЫ ОТВАЛИМ. CLOSING
БОЖЕ... ТОЛЬКО НЕ . ТЫ... ^ СЛУШАЙ... Я ДУМАЮ ТЫ ПОНИМАЕШЬ МЕНЯ... ...ДЕРЖИСЬ. ПОМОЩЬ СКОРО БУДЕТ. КОЛОНИСТЫ ВЕРНУТСЯ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО СТРЯСЛОСЬ... СТОРОЖИ ВХОД. Я ВЕР НУСЬ ...”ХАК" ...КОГДА ЗАКОНЧУ. Г-? у>
ПРОЩАЛЬ НЫЙ ПО-ДА РОК... ”ХАК" ... ЗАПОМНЮ ТЕБЯ...
ПОСЛЕ ВСЕГО КОМПАНИЯ ОТПРАВИЛА ПРОЦВЕТАЮЩИЕ КОЛОДЦЫ "НА СПИСАНИЕ". КОЛОНИСТОВ ПЕРЕВЕЛИ НА БОЛЕЕ ДРУЖЕЛЮБНОЕ МЕСТО В СИСТЕМЕ РИГЕЛЬ. т 7*41 4 о :v йл:Г>Ч г - »Хч) r^S У • И. КОТЯ, ОНИ БЫЛИ ДАЖЕ МИЛЫ... ПРЕДЛОЖИЛИ ВЕРНУТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ И ВЫПЛАТИТЬ КРЕДИТЫ, КОТОРЫХ БЫ МНЕ ХВАТИЛО, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ВСё ЗАНОВО. ОНИ СКАЗАЛИ, ЧТО ПОНИМАЮТ, ЧТО МОИ ДЕЙСТВИЯ были необходимы... НО КОНТРАКТ всё РАВНО РАЗОРВАЛИ. ОЖИДАЕМО. А Vln'j <♦_ _ В М Q > ДУМАЮ, Я ШОКИРОВАЛА ИХ, КОГДА СКАЗАЛА, ЧТО ОСТАЮСЬ. ПРОСТО КАЗАЛОСЬ, ЧТО всё, О Чём Я БЕСПОКОИЛАСЬ... или НАУЧИЛАСЬ БЕСПОКОИТЬСЯ... ОСТАЛОСЬ НА РУШИ. У V ЯШ J У, *•4 4= ДВА ГОДА ПРОШЛО. СЛОВО "ТИХО" ПОКА НЕ ВРЕДИЛО ОПЫТУ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕЛОЙ ПЛАНЕТОЙ В ОДИНОЧКУ. НО МНЕ ЭТО БЫЛО НУЖНО. I Г‘У КРОМЕ ТОГО, Я ЗНАЛА, ЧТО НАРОД СЛОМАННОГО БИВНЯ ВЕРНёТСЯ С ПАЧКОЙ ЖУКОВ В ЗАПАСЕ. О «г И ТОГДА У МЕНЯ БУДЕТ СВОЯ МАЛЕНЬКАЯ ОХОТА. С ) Продолжение следует...
Мачико Ногучи,длиннопост,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Alien vs Predator,Чужой против Хищника,Predator,Machiko Noguchi
Еще на тему
